Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* roscher, wilhelm (1878).
* roscher, wilhelm (1878).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É bem possível que os conceitos básicos da escola histórica da economia política possam ser traçados, atribuídos a roscher.
the main origins of the historical school of political economy may be traced to roscher.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
north foi nomeado por wilhelm roscher como membro do triunvirato da escola inglesa de economistas do século xvii, tendo os outros membros sido john locke e william petty.
north was named by wilhelm roscher as one of the triumvirate of the 17th century english school of economists to the foremost place in europe, the others being john locke and william petty.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(21*) na edição inglesa: p. 32. (nota da edição portuguesa.) (retornar ao texto) (22*) depois de o senhor professor roscher nos ensinar que «as definições falsas de dinheiro podem dividir-se em dois grupos principais: aquelas que o consideram mais e aquelas que o consideram menos que uma mercadoria», segue-se um confuso catálogo de escritos sobre a essência do dinheiro através dos quais não se vislumbra sequer a mais remota inteligência da real história da teoria e, depois, a moral: «de resto, não se pode negar que a maioria dos economistas nacionais mais recentes não levou suficientemente em consideração as particularidades que distinguem o dinheiro de outras mercadorias» (e afinal: é mais ou menos do que uma mercadoria?)...
13. the learned professor roscher, after first informing us that “the false definitions of money may be divided into two main groups: those which make it more, and those which make it less, than a commodity,” gives us a long and very mixed catalogue of works on the nature of money, from which it appears that he has not the remotest idea of the real history of the theory; and then he moralises thus: “for the rest, it is not to be denied that most of the later economists do not bear sufficiently in mind the peculiarities that distinguish money from other commodities” (it is then, after all, either more or less than a commodity!)...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :