Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a competição vem se arrastando há anos, e rousseff a herdou de seu antecessor luiz inácio lula da silva.
the competition has dragged on for years, with rousseff inheriting it from her predecessor luiz inacio lula da silva.
a violência da última semana levou a presidente dilma rousseff a oferecer ajuda federal ao estado de são paulo.
last week, the violence caused president dilma rousseff to provide federal aid to the state of são paulo.
foi também utilizada pela presidente eleita (atual presidente desde 1 de janeiro de 2011) dilma rousseff.
it was also used by president dilma rousseff during her transition (from her election until her inauguration).
comunicado no final do encontro do presidente da comissão europeia, josé manuel durão barroso, com a presidente do brasil, dilma rousseff
statement by president barroso following the meeting withbrazil's president dilma rousseff
no cartoon, ministro edson lobão, de minas e energia, e a presidente dilma rousseff fazem brinde enquanto a floresta padece.
minister of mines and energy, edson lobão, and president dilma rousseff make a toast as the forest destroyed by belo monte suffers.
a candidata presidencial da coligação era dilma rousseff (pt), tendo como vice michel temer (pmdb).
its presidential candidate was dilma rousseff from pt and the vice-presidential candidate was michel temer from pmdb.