Vous avez cherché: rovuma (Portugais - Anglais)

rio rovuma
ruvuma river

É a fonte do rio lugenda, um afluente do rovuma.
the outlet of the lake leads to the lugenda river, which in turn joins the rovuma river, a larger river system.

o rio lugenda é um rio de moçambique, afluente da margem direita do rio rovuma.
the lugenda or lujenda (alternate: msambiti river) is a river of northern mozambique.

rovuma ou ruvuma, é um rio da África oriental que faz a fronteira entre moçambique e tanzânia.
during the greater part of its course, it forms the border between tanzania and mozambique (in mozambique known as rio rovuma).

as reservas de gás conhecidas na bacia de rovuma têm o potencial de transformar moçambique num participante global nas exportações de gás natural liquefeito.
known gas reserves in the rovuma basin have the potential to transform mozambique into a global player in liquefied natural gas exports.

o rio rovuma forma a fronteira entre moçambique e a tanzânia ao longo de 650 km a partir da foz e tem um comprimento total de cerca de 760 km.
the ruvuma river forms the boundary between mozambique and tanzania for a length of 650 km from the coast and has a total length of about 760 km.

os governos da república de moçambique e da república unida da tanzânia criaram muito recentemente a comissão conjunta da bacia do rio rovuma com o objectivo principal de garantir o desenvolvimento sustentável e a utilização equitativa dos recursos hídricos na bacia transfronteiriça do rio rovuma.
the governments of the republic of mozambique and the united republic of tanzania have very recently established the ruvuma joint water commission with the principal objective of ensuring sustainable development and equitable utilisation of common water resources of ruvuma river basin .

o evento teve como principal objetivo reunir informações e promover o debate sobre a situação atual dos recursos naturais em moçambique, focando-se nas perspetivas de exploração de gás natural na bahia de rovuma.
the event’s main objective was to gather information and promote discussion on the current situation of natural resources in mozambique, focusing on the perspectives for natural gas exploration on the rovuma bay.

a ponte da unidade é uma ponte internacional sobre o rio rovuma ligando moçambique (distrito de mueda, província de cabo delgado) à região de mtwara, na tanzânia.
the project would boost development in mtwara region (tanzania), cabo delgado (mozambique) as well as in the southern african development community region as it is an important component of the mtwara development corridor.

tem limite, a norte com a tanzânia através do rio rovuma, a oeste com o distrito de mecula na província do niassa, a sul com os distritos de montepuez e meluco e a leste com os distritos de muidumbe, e mocímboa da praia e nangade.
the district of mueda is limited to the north by the tanzania atarvés of the river rovuma, to the west by the district of mecula in the province of niassa, to the south by the districts of montepuez and meluco, and to the east by the districts of muidumbe, mocimboa da praia and nangade.

"as pressões de curto prazo em 2016 apontam para a importância do reequilíbrio da posição externa, a reconstrução das reservas internacionais e garantia das decisões finais de investimento para o desenvolvimento dos campos de gás na bacia do rovuma ." explicou shireen mahdi, economista sénior do banco mundial para o país.
“short-term pressures in 2016 point to the importance of rebalancing the external position, rebuilding international reserves and securing final investment decisions for the development of the rovuma basin gas fields,” noted shireen mahdi, world bank senior country economist for mozambique.