Vous avez cherché: sério me diga como (Portugais - Anglais)

me diga como se joga o jogo.
tell me how to play the game.

apenas diga como chegar lá."
just tell me how to get there."

"você segue o dharma! me diga, como chegou aqui?"
"you follow the dharma! tell me, how did you get here?"

tente você mesmo , e por favor me diga como corrigir o problema !
try it yourself, and please tell me how to fix it!

supondo que diga: "como está seu filho"?
supposing i say, “how is your son?”

precisamos que o presidente bush nos diga como e quando isso acontecerá.
from president bush we need to know how and when.

então, por favor, alguém me diga como a igreja que jesus cristo fundou poderia apostatar?
so someone please tell me then, how the church which jesus christ founded could ever apostatize?

e digo: como não tem!
and i said: what do you mean you don’t have it?

- diga como você vive, se aumentar o preço em 50 por cento?
- tell how you live, if we raise the price by 50 percent?

temos de esperar que o governo irlandês nos diga como acha que devemos proceder.
we have to wait for the irish government to tell us how they think we should proceed.

por favor, me diga como ajudar a tornar o mundo um lugar melhor para meus netos que eu estou ajudando a criar.
29. please tell me how to help make the world a better place for my grandkids i’m helping to raise.

aguardamos com grande expectativa que nos diga como é que a vai concretizar, senhor comissário.
we are looking with keen anticipation to you, commissioner, to tell us how you think you are going to achieve that.

em primeiro lugar, permita-me que lhe diga, como eurodeputada grega, que a grécia vai desenvencilhar-se.
first of all, allow me, as a greek mep, to tell you that greece will make it.

É preciso que isto se diga com extrema coragem.
in some cases, the european parliament's rules of procedure have actually prevented this!

não apenas digo, como procuro honrar estas palavras.
not only do i say it, but i also try to keep my word.

e digo, como pastor, que as pessoas precisam acordar.
i say as a pastor that people need to wake up.

ní£o apenas digo, como procuro honrar estas palavras.
not only do i say it, but i also try to keep my word.

regressado hoje, digo, como ele:" i am back!".
like him, having returned, i can today say," i am back!"

40 pois levanto a minha mão ao céu, e digo: como eu vivo para sempre,
40 for i lift up my hand to the heavens, and say, i live for ever!

eu quero que vocês me digam como se escreve a palavra “bíblia”. [escute as respostas.)
let me ask you to spell the word “bible.” (listen to answers.) yes, you answered correctly.