Vous avez cherché: só amigos (Portugais - Anglais)

amigos!
friends,

a gente é só amigos
you are dating

você só vai precisar adicioná-los aos amigos.
you will only need to add them to friends.

ela só queria passar tempo com seus amigos.
she only wants to spend time with her friends.

mas só são amigos do sucesso e da aparência dele.
in fact, they’re friends to your success and appearance only.

só que como pode ver: um em um milhão de amigos.
there are few, but they exist. as one can see: one in a million friends.

é só fazendo amigos que você conhece a pessoa querida
it's only by making friends you come to know the person honey

só você, amigos e administradores encontrarão esse item em uma busca.
this item will only be visible in searches to you, your friends, and admins.

você só pode desafiar seus amigos se estiver conectado a uma rede social.
you can only challenge friends if you are connected to a social network.

a federação da luz: não só para o dia, queridíssimos amigos... sempre!
not just for the day dearest friends … always.

sim vamos ser amigos, porém eu só falo português
yes, let's be friends

no começo, eles só se encontram para as refeições, onde graduadamente se tornam amigos.
they meet only for meals at the base camp, gradually becoming friends.

agora você só precisa oferecer uma xícara de seus amigos e desfrutar de tudo isso junto.
now you just need to offer a cup to your friends and enjoy it all together.

alguns dias depois zoey diz a james que eles devem ser só amigos, pois ela não o ama.
zoey then realizes that the reason she didn't love james was because she was in love with chase the entire time.

só os amigos, aqueles que você realmente conhece pessoalmente, devem ter acesso ao seu perfil.
only friends, ones that you actually know personally, should have access to your profile.

pensem só na quantidade de bons amigos que poderíamos fazer através da biblioteca digital europeia!
just think how many good friends we could make through the european digital library!

só fala inglês, meu amigo.
had to use a translator

digam aos vossos amigos; só não os incomodem demasiado sobre isso.
go tell your friends; just don't be annoying about it.

a rua está melhor pavimentada agora, só sentimos falta de nossos amigos, pois não consegui encontrar nenhum deles.
the street is better paved now, however, even though i tried, i couldn`t find any one of our friends of that times anymore.

bem, só pense nisso, meu amigo.
well, just think about it, my friend.