Vous avez cherché: só falei a verdade (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

só falei a verdade

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

falei a verdade.

Anglais

i have told the truth.

Dernière mise à jour : 2009-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Biancafp

Portugais

falei que não era e falei a verdade m7.

Anglais

i said i wasn't and that was true m7.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

falemos a verdade.

Anglais

let us speak the truth.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

ele falou a verdade.

Anglais

he spoke truth.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

como falar a verdade?

Anglais

how to speak the truth?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

devemos falar a verdade.

Anglais

we are supposed to speak the truth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

o bispo falou a verdade.

Anglais

bishop tutu spoke the truth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

ele falou a verdade ao poder.

Anglais

he spoke truth to power.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

disseram: agora falaste a verdade.

Anglais

" they said, "now you have brought the truth."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

para falar a verdade, nada de substancial.

Anglais

properly speaking, nothing of importance.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

onde a língua escorrega, ele fala a verdade

Anglais

where the tongue slips, it speaks the truth

Dernière mise à jour : 2014-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ah, você quer que eu fale a verdade para você?

Anglais

oh, you want me to tell you the truth?

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

e para falar a verdade, é isso, não é?

Anglais

and the truth be told, this is it, isn't it?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

afinal, qual das duas estaria falando a verdade?

Anglais

who, after all, is telling the truth?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

—não por favor, eu estou falando a verdade.

Anglais

-no please, i'm telling the truth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

devemos falar a verdade contra as mentiras de satanás.

Anglais

we are to speak the truth against satan’s lies.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

como posso saber se a bíblia está falando a verdade?

Anglais

can the bible be infallible if it is written by fallible humans?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

poucos entusiastas são dignos de confiança por falarem a verdade.

Anglais

that so few enthusiasts can be trusted to tell the truth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu sou só fala a língua do brasil

Anglais

i don't understand your language to

Dernière mise à jour : 2023-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estas são pequenas protocélulas muito sujas, para falar a verdade.

Anglais

these are very dirty little protocells, as a matter of fact.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,229,790 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK