Vous avez cherché: saber se cuidar (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

saber se cuidar

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

ele tem que saber se cuidar.

Anglais

he has to know how to take care of himself.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

deixe-se cuidar

Anglais

allow yourself to be pampered

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ok vejo você se cuidar

Anglais

ok see you. take care

Dernière mise à jour : 2021-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você tem de se cuidar.

Anglais

you've got to take care of yourself.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eles podem se cuidar”.

Anglais

they take care of themselves."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

vocês têm de se cuidar.

Anglais

you've got to take care of yourself.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você deveria se cuidar melhor.

Anglais

you should take better care of yourself.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

"eu falei para ela se cuidar.

Anglais

'i talked with her about being careful.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

telessaúde: uma nova forma de se cuidar

Anglais

telehealth: monitoring your own well­being

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

saberá se cuidar, dizem seus pais orgulhosos.

Anglais

its proud parents claim it will know how to take care of itself.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

pra essa pessoa se cuidar, pra essa pessoa."

Anglais

to that person to taking care, for that person."

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

a gente precisa conseguir se cuidar, pensar.

Anglais

we need to be able to take care of ourselves, to think.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a terapia e sempre para se curar e se cuidar.

Anglais

therapy always involves a process of healing and taking care of your own needs.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a gente tem que saber se prevenir, buscar meios de se cuidar, porque a saúde é tua...

Anglais

we should know to prevent getting sick by finding ways to keep ourselves healthy, because health is your...p17

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

era só se cuidar que eu ia viver normal, entendeu?

Anglais

i should only take care of myself and i was going to live normally, you know?

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

não basta adquirir conhecimento técnico e científico para se cuidar.

Anglais

it is not enough to simply acquire technical and scientific knowledge to care for oneself.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

"a mulher tem que se cuidar, fazer exercícios" gf1.

Anglais

"a woman has to look after herself, and exercise" fg1.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

apenas se cuide

Anglais

just take care

Dernière mise à jour : 2022-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

até logo, se cuida

Anglais

see you take care

Dernière mise à jour : 2013-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

fique com deus se cuida

Anglais

goodnight tackcair to you.godbless you one day i came thear and meet you drink tea with you

Dernière mise à jour : 2023-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,432,116 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK