Vous avez cherché: saciar (Portugais - Anglais)

isso irá saciar várias bocas.
that will satisfy many appetites.

isto pode saciar a criança mais rapidamente.
this can satiate the child more quickly.

os alimentos contaminados não poderão saciar a fome.
contaminated food may not satisfy hunger.

Água será nosso maior desafio: saciar a sede.
water is going to be our big, grand challenge: quenching thirst.

o que pode deveras saciar o desejo do homem?
what can really satisfy man’s desire?

o suficiente para saciar sua sede de conhecimento e cultura!
enough to quench your thirst for knowledge and culture!

aqui, conseguiu saciar a sua paixão pela pintura de rapazes.
here he could indulge his passion for painting boys.

são matéria indispensável para quem quer saciar a sede diretamente na fonte.
they are indispensable material for those who want to quench their thirst at the fount.

não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?
men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

e na verdade, meu trabalho me levou para vários países porque eu usei meu trabalho para saciar minha curiosidade.
and actually, my work took me to many countries because i used my work to fill my curiosity.

que não os alimentará, nem lhes saciarão a fome!
which will neither nourish nor satisfy hunger.