Vous avez cherché: saem (Portugais - Anglais)

usuários saem.
service users leave.

e outros saem.
and others get out.

eles que saem por cima.
they're the people who come out the top.

tal como saem do forno
as-fired

segmentos que saem do nó.
the links that leave the node.

as etiquetas saem em branco.
the labels come out blank.

a que horas vocês saem?
what time do you get off?

asprimeiras remessas saem à noite.
the first rounds begin in the evening.

estes saem reforçados ou enfraquecidos?
have they been strengthened or weakened here?

na alta temporada saem de hora em hora.
in the high season they leave every hour.

em seguida, eles saem para alcançar bob.
sasha agrees and they leave to catch up with bob.

ponto em que as emissões saem da instalação
where the emission leaves the installation

as informações relativas a chamadas que saem;
call-related information outgoing;

as suas palavras saem inteiramente como estupidez!".
his words come out as utter foolishness!"

certos países saem-se bem com o agrupamento.
some countries do well in clustering.

as realizações positivas da comunidade europeia saem prejudicadas.
too little is said about the european community's positive achievements.

as suas palavras valem ouro porque lhe saem do coração.
their words are of great value because they come from within.

muitos deles saem duma escola especial de formação de obstinados.
a great many of them are graduates of special training schools for die-hards.

poderá, sim, existir um problema nos países donde saem.
there could certainly be a problem in the countries they leave behind.

tanto andrea quanto milton saem do quarto, perturbados pelo evento.
both andrea and milton exit the room, disturbed by the event.