Vous avez cherché: sanguinário (Portugais - Anglais)

sanguinário
bloodthirsties

capim-sanguinário
digitaria

cloreto de sanguinário
sanguinarium chloride

: galante e sanguinário)* 1958 - "cowboy (br.
murphy savage*"torpedo run" (1958) as lt. cmdr.

agora estou novamente como um moinho de vento sanguinário.
there i am like a bloody windmill again, you see.

primeiro nos livramos do ditador sanguinário e de seu regime do mal.
first we get rid of the bloody dictator and his evil regime.

saddam hussein é um ditador sanguinário, uma verdadeira ameaça para a paz.
saddam hussein is a bloodthirsty dictator, a real threat to peace.

É um ditador sanguinário que está enfraquecido e que está hoje incapaz de atacar o exterior.
he is a bloodthirsty dictator who is weak and who is now incapable of attacking other countries.

não vale a pena descobrir subitamente que saddam hussein é um homem sanguinário e terrivelmente cruel.
it is no good suddenly discovering that saddam hussein is a butcher and a terribly cruel man.

aqui está o calcanhar de aquiles de seu filme: a imagem de deus, cruel e sanguinário.
here is the achilles tendon of his movie: the image of god, cruel and blood thirsty.

no século xx tudo é politizado, e por isso mesmo este foi o século mais violento e mais sanguinário da história humana.
in the 20th century everything is politicized, and that is the reason why this was the bloodiest and the most violent century of human history.

ficando mudos, deixando os gerontes no poder exercer o seu sanguinário cinismo, fazemos um cálculo muito mau.
the un commission on human rights is a momentous occasion for many men and women in this world subject to oppression and restriction of theh freedoms.

os recentes ataques da eta e o ataque sanguinário em islamabad mostraram que a nossa vigilância e eficácia nunca serão demais nesta luta.
the eta attacks a few days ago and the murderous attack in islamabad have demonstrated that we can never be too vigilant and efficient in this fight.

É esta a verdadeira face do sanguinário regime fundamentalista sudanés, mas também, infelizmente, de parte da oposição armada.
that is the true face of the bloody fundamentalist regime in sudan but also, unfortunately, of sections of the armed opposition.

*: issei futamata: helmut é o terceiro e mais sanguinário de todos os generais do comando de ocupação da terra.
: helmut is the third and most bloodthirsty of all the generals in the earth occupation command.

ele se preocupava com a solidez de seu novo regime após a morte de seu irmão, as-saffah ("sanguinário").
al-mansur was concerned with the solidity of his regime after the death of his brother abu'l `abbas (later known as as-saffah).

o capital financeiro é um bandido rapace e sanguinário, seja qual for sua origem: russo, alemão, francês, japonês ou americano.
financial capital is a greedy and bloodthirsty robber, no matter what the nationality of the capitalists may be.

trata-se simplesmente de fazer justiça aos milhares de chilenos mortos, desaparecidos ou perseguidos durante longos anos por esse regime ditatorial e sanguinário.
it is merely to do justice to the thousands of chileans who have died, disappeared or been hunted down over many years by this bloodthirsty and dictatorial regime.

a jugoslávia não existe, é um estado vítima de um governo opressor, um estado nazi, tirânico, sanguinário. existe a croácia, a eslovénia, a...
and more generally, i called for a committee to be set up to draw up a report on all crimes committed under communism.

=== horror sanguinário ===chamados em inglês de "splatter film" é um tipo de filme de horror que exagera nas tomadas de sangue e violência.
=== splatter films ===a splatter film, or gore film, is a type of horror film that deliberately focuses on graphic portrayals of gore and violence.