Vous avez cherché: segue as duas (Portugais - Anglais)

as duas!
as duas!

ela segue as orientações.
she follows the guidance.

as duas ruas.
the two streets

as duas figuras
sorry i sent wro

as duas coisas.
both things.

vamos tentar seguir as duas vias.
we shall try to choose both routes.

a versão sueca segue as duas últimas versões linguísticas referidas, na medida em que define a
the swedish language version follows the two last-mentioned language versions, since it defines a ‘förbrän-

seguir as estações
tracking the seasons

deve- se seguir as
the cartridges are designed to be used with novo nordisk delivery systems (durable devices for repeated use) and novofine needles.

tom seguiu as instruções.
tom followed the instructions.

seguir as ligações simbólicas
& follow symbolic links

seguimos as regras do jogo.
we are going by the rules.

seguir as instruções de dosagem.
follow the dosing instructions.

a combinação lingüística dos intérpretes teria de seguir as duas regras seguintes:
-the language combinations of the interpreters had to follow two rules:

a seguir, as duas condições prévias à aceitação do seu pedido de crédito:
there are two prerequisites for the acceptance of your credit application :

em seguida, as perspectivas financeiras.
the second issue will be the financial perspective.

recomendamos seguir as seguintes etapas:
we recommend completing the following steps:

nesse caso seguir as instruções debaixo:
in this case follow the instruction:

em seguida, as duas metades foram fixadas em formalina a 10% e embebidos em parafina.
then, the two halves were fixed in 10% formalin and embedded in paraffin.

* selecção dos conceitos a utilizar para a indexação do documento, seguindo as duas seguintes regras:
for example, 'dumping' can mean either the practice of selling goods abroad at prices lower than on the domestic market - in which case the descriptor 'dumping' (the meaning of which in the thesaurus is specified in a scope note) can be used - or the disposal of waste, in which case the descriptor to be used will be 'waste disposal', perhaps in conjunction with 'marine pollution' or 'soil pollution' depending on the context.