Vous avez cherché: segundo a propia entidade o evento e (Portugais - Anglais)

sobre o evento e inscrições?
· about the event and registrations?

informações sobre o evento e programa
event information and programme

a companhia patrocinou o evento e esteve presente com um stand para divulgar informações institucionais.
the company sponsored the event and was present with a stand to distribute itsinstitutional information.

oito votos vieram contra o evento e dois se abstiveram de votar.
eight votes came against, and two more abstained from voting.

escolha no quadro do lado direito o evento e o tipo de aposta desejados.
look in the right hand frame to find the event and betting line you require.

o evento e entrega dos prémios será dado de acordo com seus termos e condições.
the event and awarding of the prizes will be given according to their terms and conditions.

esta informação ajudará a promover o evento e a garantir que os conhecimentos e as informações produzidos entram na rede alargada.
this will help to promote the event and to ensure that the knowledge and information generated permeates the wider network.

4. por favor, avalie as afirmações seguintes segundo a sua opinião sobre o evento, sendo 1 "pobre" e 5 "excelente":
4. please rate the following aspects of the event according to your opinion (1 being “poor” and 5 being “excellent”):

aqui segue um rescaldo de como blogueiros perceberam o evento e como vislumbram o desenvolvimento de seu país.
here is a recap on how bloggers perceived the events and envision the development of the country.

estiveram criados para diminuir o evento e para suceder em aumentar a consciência quando vem a tais matérias.
they were created to diminish the event and to succeed in raising awareness when it comes to such matters.

== background ==o evento foi o segundo a ser transmitido como parte do acordo de sete anos entre o ufc e a fox, e o evento inaugural no fx.
==background==the event was the second to be broadcast as part of a seven-year agreement between the ufc and fox, and the inaugural event to air on fx.

ele fornece uma aplicação para smartphones, celulares e tablets com informações sobre o evento e todas as vinícolas expositoras.
it provides an application for smartphones, cellular and tablets with information about the event and all the exhibiting wineries.

abyss derrotado hoyt no evento, e durante o evento principal, atacou sabu.
abyss defeated hoyt at the event, and during the main event, attacked sabu.

o sbgames tem sido sempre um evento democrático, e continuará a ser. qualquer pessoa pode escrever um artigo para o evento e nós faremos a revisão do seu artigo.
the sbgames has always been a democratic event, and will continue to. anyone can write an article for the event, and will have reviewed your article.

as namoradas alegaram que outros casais heterossexuais também estavam trocando beijos durante o evento, e que foram agredidas fisicamente pelos policiais.
the women alleged other heterosexual couples were also exchanging kisses during the event, and that they were physically assaulted by the police.

o evento e os resultados das competições têm, por conseguinte, uma ressonância geral especial na noruega e não só para quem acompanha habitualmente este desporto.
the event and its outcome have therefore a special general resonance in norway and not simply to those who ordinarily follow the sport.

os representantes dos meios de comunicação podem se registrar para o evento e informar-se sobre a disponibilidade de hotéis no website da reunião anual.
members of the news media may register for the event and learn about hotel availability at the annual meeting’s website.

bet-ibc poderia cantar uma canção sobre o evento – e claro – pode ajudá-lo em ambos os casos.
bet-ibc could sing a song about it and – of course – can help you in both cases.

o evento e os seus resultados suscitam um interesse excecional e geral em itália, nomeadamente por parte de pessoas distintas das que habitualmente seguem o tipo de evento em causa;
the event and its outcome are of special and widespread interest in italy, including to persons other than those who usually watch this type of event;

esta reação lenta para o evento e, especialmente, a ajuda externa oferecida para resgatar a tripulação, fez crescerem muitas críticas contra o governo e especificamente contra o presidente putin.
this, as well as the slow initial reaction to the event and especially to the offers of foreign aid in saving the crew, brought much criticism on the government and personally on president putin.