Vous avez cherché: sempre me rege me guarde me ilumine (Portugais - Anglais)

sempre me rege me guarde me ilumine amém
always rule me keep me enlighten me amen

sempre me rege me guarde me govern me ilumine amen
always governs me keep me govern enlighten me amen

sempre me rege,me guarda, me governa eme iluminaamém.
==text=====latin original version=====sources==

ele me guardará, me amará, e me levará à glória pelo seu poder.
he will keep me, love me, and bring me to glory by his power.

ele vai me guardar, me amar, e me levar à glória, pelo seu poder.
he will keep me, love me, and bring me to glory by his power.

não detenhas para comigo, senhor a tua compaixão; a tua benignidade e a tua fidelidade sempre me guardem.
withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

tudo o que tenho me foi dado; tudo o que sou me foi transmitido; e tudo o que me guarda me é garantido; mas não por meus méritos. seu problema de fato não é com a graça, mas com o amor.
all i have was given to me; all i am was handed down to me; and all that shelters me was guaranteed to me, but not on personal merit. in fact, your problem is not related to grace, but to love.