Vous avez cherché: senta em mim igual voce sampre fazie (Portugais - Anglais)

e sinto que ela bota sentido em mim.
and i feel it gives me meaning.

apenas uma pessoa é provável que batem em mim, e que as pessoas raramente se sentam em particular sede.
only one person is likely to slam into me there, and people seldom sit in that particular seat.

já estou na fase de retornar a marte, mas o meu mestre sentiu em mim a sede de conhecimento por outras culturas e modo de vida existentes na terra.
i am already at the stage of returning to mars, but my master felt in me, the desire for knowledge of other cultures and way of life on earth.

por conseguinte, creio que um eurocorpo de segurança civil, a constituição de verdadeiras capacetes azuis de segurança civil, presentes nos locais em dificuldades, no seio da união, uma vez que hoje não temos procedimento de urgência, mas também no exterior se a necessidade se fizer sentir, em venezuela ou noutro lugar, será qualquer coisa a que deveremos aspirar e faço questão de dizer ao senhor comissário barnier que terá em mim um aliado activo dessa ideia que creio, ser generosa e europeia.
i therefore believe that a european civil protection force, real civil relief blue helmets, who would go to areas in difficulty within the union, as we currently have no emergency procedure, but also outside the union if needs be, in venezuela or anywhere else, is something that we should hope to see.i would like to tell commissioner barnier that in me he has an active ally for this idea which strikes me as noble and truly european in spirit.