Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deep junior é um programa de xadrez para computadores criado pelos programadores israelenses amir ban e shay bushinsky.
junior is a computer chess program written by the israeli programmers amir ban and shay bushinsky.
nesta mesma seletiva, seu amigo e companheiro de treinamentos ryan shay morreu de um ataque cardíaco durante a prova.
during the race, his friend and training partner ryan shay died of a heart attack.
aqueles que, como o padre shay cullen e o seu colega maglaqui, se empenham para melhorar esta situação, merecem todo o nosso apoio.
those like father shay cullen who take it upon themselves to do something about it deserve our support.
* lauren german como a paramédica leslie elizabeth shay, da ambulância nº 61, uma amiga confiável que transmite segurança ao resto da equipe.
* lauren german as paramedic leslie elizabeth shay, ambulance 61: an experienced paramedic, shay was the designated ambulance driver and well-liked by the mostly male crew of 51.
a campanha do padre shay cullen contra esta odiosa forma de turismo, que o parlamento europeu tem reiteradas vezes condenado, está manifestamente a causar sérias inquietações num círculo corrupto e poderoso estabelecido na cidade onde aquele mais activamente desenvolve a sua acção.
clearly father shay cullen 's campaign against this vicious tourism, which parliament has condemned many times, is causing considerable worry to the powerful and corrupt circle in the city in which he is campaigning.