Vous avez cherché: silabário (Portugais - Anglais)

silabário
syllabary

silabário cherokee de sequoyah
sequoyah's cherokee syllabary

o que, você diz que quer construir um silabário?
what, you say you want to build a syllabary?

inclui um módulo para transliteração entre silabário inuctitut e romanização inuctitut.
includes a module for transliterating back and forth between inuktitut syllabary and inuktitut romanization.

todos os caracteres necessários para o silabário inuktitut estão disponíveis no repertório de caracteres unicode.
all of the characters needed for the inuktitut syllabary are available in the unicode character repertoire.

em 1921, kisimi kamara inventou um silabário para a língua mende chamado kikakui ().
==written forms==in 1921, kisimi kamara invented a syllabary for mende he called kikakui ().

a forma atual do silabário do inuktitut canadense foi adotada pelo inuit cultural institute do canadá na década de 1970.
the present form of the syllabary for canadian inuktitut was adopted by the inuit cultural institute in canada in the 1970s.

muitas linguagens do antigo oriente usaram formas de escrita cuneiforme, a qual é um silabário com alguns elementos não silábicos.
several languages of the ancient near east used forms of cuneiform, which is a syllabary with some non-syllabic elements.

ele chegou a produzir uma escrita com base no alfabeto latino, mas preferiu criar um silabário baseado parcialmente na taquigrafia de isaac pitman.
a foot consists of a minimum of one syllable, and a maximum of two syllables, with each foot containing a maximum of one strong syllable.

narrada pelo herói cherokee sequoyah, que criou o primeiro silabário em 1821, o vídeo introduz os espectadores à algumas destas inovações.
narrated by the cherokee hero sequoyah, who first created the first cherokee syllabary in 1821, the video introduces viewers to some of these breakthroughs.

===o silabário canadense===o silabário inuktitut usado no canadá é baseado no silabário cree criado pelo missionário james evans.
===the canadian syllabary===the inuktitut syllabary used in canada is based on the cree syllabary devised by the missionary james evans.

a linguagem pode ser escrito com o silabário geba ou com o alfabeto latino, mas esses raramente são utilizados na vida cotidiana, sendo poucas as pessoas capazes de ler naxi.
the language can be written in the geba syllabary or the latin script, but they are rarely used in everyday life and few people are able to read naxi.

para aqueles que acreditam se tratar de uma escrita, é debatido se o rongorongo é essencialmente logográfico ou silábico, apesar de não parecer compatível nem com uma logografia pura nem com um silabário puro.
for those who believe it to be writing, there is debate as to whether rongorongo is essentially logographic or syllabic, though it appears to be compatible with neither a pure logography nor a pure syllabary.

começando no início da década de 1980 demonstrou-se que a maioria dos símbolos previamente desconhecidos formam um silabário, e desde então o progresso na leitura da escrita maia avançou rapidamente.
since the early 1980s it has been demonstrated that most of the previously unknown symbols form a syllabary, and progress in reading the maya writing has advanced rapidly since.

"== uso ==o iroha contém cada kana precisamente, com exceção do ん [-n], que foi adicionado ao silabário mais tarde.
==usage==the iroha contains every kana only once, with the exception of ん [-n], which was not distinguished from む "mu" in writing.

== sistema de escrita ==o cherokee é escrito com um silabário de 85 caracteres inventado por sequoyah (também conhecido como george guess).
== orthography ==cherokee is written in an 85-character syllabary invented by sequoyah (also known as guest or george gist).

== decifração ==em possessão do texto persa, e com aproximadamente um terço do silabário fornecido pelo especialista alemão georg friedrich grotefend, rawlinson começou a trabalhar na decifração do texto.
with the persian text, and with about a third of the syllabary made available to him by the work of georg friedrich grotefend, rawlinson set to work on deciphering the text.

* cherokee* proel: silabario cheroqui* invention of the cherokee alphabet publicado en "cherokee phoenix" (inglés)* the life and work of sequoyah; "chronicles of oklahoma" (inglés)* the father of sequoyah: nathaniel gist; "chronicles of oklahoma" (inglés)* sequoyah de tiro typeworks (inglés)* sequoyah (aka george gist), a north georgia notable (inglés)* the cherokee nation (inglés)* the official cherokee font (inglés)
==external links==* "invention of the cherokee alphabet", "cherokee phoenix", 13 aug 1828* john b. davis, "the life and work of sequoyah", "chronicles of oklahoma", vol.8 (2), june 1930, oklahoma state university* "sequoyah", tiro typeworks* "sequoyah (aka george gist)", a north georgia notable* the cherokee nation official website* "the official cherokee font" at the cherokee nation official website