Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a pintura da madona é de silverio capparoni e foi abençoada pelo papa pio ix.
the painting of the madonna is by silverio capparoni and was blessed by pope pius ix.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as investigações que se seguiram acusaram silverio nungo (mais tarde executado) e lázaro kavandame, líder da frelimo em cabo delgado.
the original investigations levelled accusations at silverio nungo (who was later executed) and lazaro kavandame, frelimo leader in cabo delgado.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a segunda contribuição é de pinheiro, muniz, ramos, brasolotto e silverio sobre o Índice de desvantagem para o canto moderno em cantores evangélicos de igrejas tradicionais e pentecostais.
the second contribution is from pinheiro, muniz, ramos, brasolotto and silverio on the modern singing handicap index in singers of traditional and pentecostal churches.
== composição ==a junta de salvação nacional era composta por:* general antónio sebastião ribeiro de spínola (exército - presidente);* general francisco da costa gomes (exército);* brigadeiro jaime silvério marques (exército);* general manuel diogo neto (força aérea - ausente em moçambique);* coronel carlos galvão de melo (força aérea);* capitão-de-mar-e-guerra josé baptista pinheiro de azevedo (marinha);* capitão-de-fragata antónio alva rosa coutinho (marinha).
the junta was composed of:* general antónio ribeiro de spínola (president)* general francisco da costa gomes* brigadier jaime silvério marques (army),* general diogo neto (absent in portuguese mozambique),* colonel carlos galvão de melo (air force),* naval captain josé pinheiro de azevedo,* naval commander antónio rosa coutinho (navy).