Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a deficiência renal também pode causar acúmulo da droga e dos seus metabolitos no sistema excretor.
kidney deficiency may also cause accumulation of the drug and its metabolites in the excretory system.
o sangramento e o escape de urina do sistema excretor são as duas grandes dificuldades na abordagem do trauma renal.
bleeding and escape of urine from the excretory system are the two major difficulties in addressing renal trauma.
as lesões com escape de material de contraste do sistema excretor apresentam maior possibilidade de complicação e falha do tno.
injuries with contrast leak of the excretory system have a higher possibility of complication and nom failure.
consegue que instalem o sistema digestivo no seu corpo e começa a trabalhar num sistema excretor, para associar ao digestivo.
he successfully has the digestive system installed in his body, and plans to create an excretory system to match.
a lesão do sistema excretor, causando escape de urina, quando presente, é a outra grande preocupação do cirurgião.
an excretory system lesion causing a urine leak, when present, is another major concern for the surgeon.
segundo cheng et al, as lesões com escape de contraste pelo sistema excretor apresentam maior possibilidade de complicação e falha do tno.
according to cheng et al, lesions with contrast escape from the excretory system have a higher possibility of complication and nom failure.
os pacientes com disfunção no sistema excretor da via lacrimal podem apresentar epífora, secreção e uma massa no canto medial, em topografia do saco lacrimal.
patients with dysfunctions in the excretion system of the lacrimal path may have epiphora, secretion and a mass in the medial corner of the lacrimal sac.
o fda não recomenda o uso de protetores solares em bebês com menos de seis meses, devido a sua maior absorção através da pele e também pela possível dificuldade de serem eliminados pela imaturidade de seu sistema excretor.
the fda does not recommend the use of sunscreens on babies younger than 6 months due to the greater skin absorption and the possible difficulty in eliminating it, due to the immaturity of their excretory system.
na dacriocistorrinostomia, cria-se uma via de drenagem lacrimal para a cavidade nasal para restabelecer a drenagem deste sistema excretor obstruído, por meio de uma abertura realizada mais comumente no nível do osso lacrimal.
on dacryocystorhinostomy, a lacrimal drainage pathway is created inside the nasal cavity to reestablish drainage of the this system, when obstructed, by means of an opening more commonly carried out in the lacrimal bone.
a utilização da tc fornece informações importantes como classificação da lesão, estuda a vascularização renal, verificando se existe segmento isquêmico, e, principalmente, visualiza o escape de material de contraste do sistema excretor.
the use of ct provides important information such as injury classification, it studies the renal vasculature, checks for ischemic segment and principally it visualizes the contrast leak in the excretory system.
ela fornece informações importantes, como a classificação da lesão, estuda a vascularização renal, verifica se existe segmento isquêmico ou evidência de sangramento ativo, e, principalmente, detecta o escape de contraste do sistema excretor.
it provides important information, providing the classification of the lesion, assessing renal vascularization, verifying whether there is a ischemic segment or evidence of active bleeding, and mainly detecting the escape of contrast from the excretory system.
* parasita intestinal* microbiologia* defecação* estrume* escatologia* aparelho digestivo* sistema excretor* coliformes fecais* guano* merda
as such, human feces is regarded as something to be avoided diligently: expelled in private and disposed of immediately and without a trace.