Vous avez cherché: sistema seriado (Portugais - Anglais)

sistema série
series system

sistema em série
serial system

funcionamento do sistema seriamente afetado
functioning of system seriously affected

entrada remota num sistema em série
remote batch entry

este sistema tem uma série de vantagens.
this system has a number of advantages.

sistema de aquisição de dados em série
serial data acquisition system

além disso, trata-se de uma escola em rede municipal que fundamenta a sua progressão no sistema seriado.
in addition, it is a public municipal school bases its progression on the graded system.

fazendo isso, você pode danificar seriamente o seu sistema.
you can seriously damage your system.

elas asseguram a confiabilidade, alta eficiência do processo e baixos custos operacionais, substituindo uma bomba de sistema seriado.
they ensure more reliable, high efficiency process and lower operating costs instead of serial pumping system.

neste sistema, existem uma série de importantes alterações.
a number of significant changes have occurred within this system.

prejudicarão seriamente a confiança dos membros da omc nesse sistema.
it will seriously undermine the confidence of wto members in that system.

o sistema incorpora uma série de procedimentos para estabelecer uma legislatura.
the system is a series of procedures for operating a legislature.

com estes relatórios iremos colmatar uma série de lacunas do sistema.
in these reports a number of holes in the system are being filled in.

o sistema de radiotransmissão digital de vídeo orca oferece uma série de vantagens.
the orca video digital wireless system offers a range of advantages.

o sistema de propostas electrónicas efectuará uma série de controlos básicos de verificação.
the electronic submission system will carry out a number of basic verification checks.

se fossem desactivadas para esse efeito, o sistema de pagamentos seria seriamente prejudicado.
if they were disabled for that purpose, the payments system would be seriously damaged.

esta descoberta abalou seriamente a confiança dos cidadãos gregos no seu sistema judicial.
it is a discovery which has severely shaken the confidence of greek citizens in their judicial system.

nenhum sistema, por excelente que seja, pode impedir sérios erros em nosso trabalho.
no system, however excellent, is in itself a guarantee against serious mistakes in our work.

estamos encalhados num sistema pouco razoável devido a uma série de decisões lamentáveis no passado.
we are stuck with an unreasonable system because of unfortunate decisions in the past.

além disso, foi instalado um sistema de automação completo da série "hycon".
in addition, a complete automation system from the hycon product family has been installed.