Vous avez cherché: so deus podi juga (Portugais - Anglais)

só deus pode.
only god can bring you out.

quem pode perdoar pecados, senão so deus?
who can forgive sins, but god alone?

só deus pode justificar.
only god can justify.

só deus pode me julgar
só ele pode nos julgar

só deus pode dar saúde.
only god can give health.

como deus pode fazer isso?
how can god do this?

mas como deus pode ser injusto?
but how can god be unjust?

deus pode prevenir desastres naturais?
could god prevent natural disasters?

certamente somente deus pode fazer isso.
surely only god can do that.

afinal, deus pode fazer um milagre.
after all, god can always make a miracle.

a cidadania de deus pode sempre ser readquirida.
the citizenship of god can always be regained.

4. deus pode converter a amargura em bênção.
4. god can turn bitterness to blessing.

oro por isso. afinal, deus pode fazer um milagre.
after all, god can always make a miracle.

ninguém, além de deus, poderá revelá-la.
none except allah can avert it.

como deus pode ser três pessoas? (em inglês)
how can one god be three persons? answer

ela também costumava perguntar: "deus pode ser visto?"
she also used to ask, "can god be seen?"

não podemos julgar nossos filhos, somente deus pode julga-los.
we cannot judge our children, only god can.

amados, nós devíamos estar dizendo: "deus pode! deus pode!".
beloved, we ought to be saying, "god can! god can!"

contudo o povo passou quarenta anos dizendo: "pode deus? pode deus?..."
yet the people spent forty years saying, "can god? can god?..."