Vous avez cherché: so me diz se gostou de ter uma amiga bras... (Portugais - Anglais)

gostaria de ter uma resposta.
i would like an answer on this.

gostaria de ter uma memória melhor.
i wish i had a better memory.

gostaria de ter uma boa conversa com ela.
i'd like to have a good talk with her.

você gostaria de ter uma aviso com antecedência.
you'd like to have a little advance warning.

gostaria de ter uma resposta da senhora ministra.
i would like an answer from the minister.

gostaria de ter uma resposta sua a esta pergunta!
i would be pleased to hear you answer this question.

gostaria de ter uma resposta do senhor van den broek.
i would like an answer from mr van der broek.

gostaria de ter uma resposta do senhor comissário van den broek.
i would like an answer from mr van den broek.

gostaria de ter uma resposta concreta do senhor presidente em exercício.
i ask for a specific answer from the president-in-office.

e realmente gostaria de ter uma resposta se rick consegue fazê-lo.
and i'd really like to get a response if rick is able to do it.

faço esta pergunta à comissão e gostaria de ter uma resposta, senhor presidente.
that is my question to the commission, mr president, and i would like a reply.

e sobre este assunto, gostaria de ter uma resposta clara da senhora comissária.
anything which caused uncertainty or threatened the future of those new arrangements would not, in my view, be moving in the right direction.

"então, nelson, como voce gostaria de ter uma bela fonte de água?"
"so, nelson, how would you like a nice water feature?"