Vous avez cherché: so no celular (Portugais - Anglais)

mexendo no celular
touching the notebook

desenhar , mecher no celular
draw, move on cell phone

daniela bate-papo no celular
daniela uses on her cell phone

receba seu eticket no celular
cpf cardholder

daniela bate-papo no celular 9
daniela chat on her cell phone9

o novo firmware está instalado no celular.
new firmware is installed into the phone.

o que mudou no celular em jul/13?
what changed in mobile telephony in jul/13?

eu escuto música no celular da minha irmã.
i listen to music on my sister's cell phone.

recebo so no final do mes
i receive only at the end of the month

qual a estratégia de crescimento no celular da claro em 2012?
what's claro's strategy for cellular growth in 2012?

no celular ela será o grande trunfo para conquista de clientes.
in cellular, it will be the big tool to get new clients.

a claro está de volta à briga pela liderança no celular?
will claro get back into the fight for the cellular leadership?

onde a briga pela liderança no celular está mais acirrada no brasil?
where is the strongest competition for the cell phone leadership in brazil?

a portabilidade deverá ter impacto diferente no celular e na telefonia fixa.
the portability might impacts differently in cell phones and in fixed telephones.

mensagem de texto criptografado por causa da infecção do vírus no celular.
encrypted text message because of the virus infection in the mobile phone.

[minha mãe] fala, assim, que não é pra mim mexer no celular.
[my mother] says that i should not touch her cell phone.

o maior "gap" entre as densidades destes dois países está no celular.
the biggest "gap" between densities of these two countries is on the cell phone.

a competição no celular se acirrou levando a uma queda no preço médio do minuto.
the competition in cellular became strong leading to fall in the average minute price.

esta queda do preços é bem vinda e está fazendo com que o brasileiro fale mais no celular.
this is a welcome fall of prices and as a result brazilian people are talking more on cell phone.

este pode ser um sinal de que a claro está de volta à briga pela liderança no celular no brasil.
this can be a signal that claro is back into the fight for the cellular leadership in brazil.