Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adicionei o seu whatsapp e mandei oi
sent hi on whatsapp
Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ludmila maguni (@_mwaa_ no twitter e instagram)
ludmila maguni (@_mwaa_ on twitter and instagram)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montagem de imagens que combina o logotipo do whatsapp e a bandeira do brasil.
image mash-up combining whatsapp logo and brazilian flag.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isso significa que você pode todos os seus huskies do facebook e instagram de ver em um único fluxo.
this means that you can all their huskies from facebook and instagram to see in a single stream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplicações móveis, tais como vine e instagram são as plataformas mais eficazes para esse tipo de comunicação de vídeo.
mobile applications such as vine and instagram are the most effective platforms for this type of video communication.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por isso agora, temos várias modelistas que trabalham clandestinas e só anunciam nas redes sociais como facebook e instagram.”
that’s why now we have a lot of designers who work underground and only advertise on social media such as facebook and instagram.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com a hashtag #mozquerpaz, utilizadores do facebook, twitter e instagram começaram a contribuir com fotos e mensagens personalizadas.
with the hashtag #mozquerpaz (#mozwantspeace), facebook, twitter, and instagram users are starting to contribute their photos and personalized messages to the effort.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
através do twitter e instagram, centenas de pessoas postaram fotos com pose de ok e a hashtag #forçafran, que virou meme.
on twitter and instagram, hundreds of people have posted photos with the "ok" hand sign and the hashtag #forçafran (keepgoingfran), which has become a meme.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no início muitos pensaram que o bloqueio tinha algo a ver com a retórica agressiva das empresas de telecomunicações brasileiras na tentativa de regulamentar os serviços de internet como whatsapp e netflix.
at first, many thought the blockade had something to do with the aggressive rhetoric of brazilian telecommunications companies seeking to regulate internet sevices like whatsapp and netflix.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vale enfatizar que esse estudo tem algumas limitações, como a não inclusão na análise das redes sociais como facebook e instagram, que têm apresentado um aumento no número de acessos no país nos últimos anos.
it is worth emphasizing that this study has some limitations, such as the fact that social networks such as facebook and instagram, which have shown an increase use in the country in recent years, were not included.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== our endless war (atualmente) ===a banda anunciou através do twitter e instagram que um novo álbum seria gravado no final de 2013.
==="our endless war" (2013-present)===the band announced via twitter and instagram that a new album would be recorded in the fall of 2013.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o google zeitgeist 2013 revelou que os “aplicativos móveis mais buscados” na india eram aplicativos de mensagens instantaneas e navegadores web, sendo o whatsapp e uc browser estavam no topo do ranking em 2013.
google zeitgeist 2013 revealed that the “most searched mobile apps” in india were dominated by messaging and browsing apps, with whatsapp and uc browser topping the rankings for the most number of searches on mobile in 2013.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seria difícil condenar alguém por assassinar a namorada simplesmente porque o estado apresentou provas de que eles tinham discutido no whatsapp e (contraditoriamente) provas de que os vizinhos ouviram o casal discutir na noite do assassinato.
it would be difficult to convict somebody for murdering his girlfriend merely because the state produced evidence that they had fought on whatsapp and (contradictory) evidence that neighbours heard them fighting on the night of the killing.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enquanto o facebook, twitter e instagram têm conteúdo parcialmente aberto, a depender do nível de privacidade do usuário, no caso do whatsapp, um aplicativo para envio mensagens instantâneas para smartphones, só usuários inclusos em uma determinada conversa conseguem ler as mensagens que são trocadas.
whilst facebook, twitter and instagram are partially open, depending on the level of user privacy, for instant messaging application whatsapp, only users included in a given conversation can read the exchanged messages.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu levanto as 8:00 a.m, tomo café da manhã, mexo um pouco no celular, faço as minhas atividades do curso/escola, almoço as 12:00 p.m, limpo a casa, estudo um pouco o inglês, leio um livro , as 16:00 tomo café da tarde, mexo no celular, tomo banho as 18:30 p.m, janto as 20:30 p.m, assisto anime até às 22:30, falo com os meus amigos no whatsapp, e vou pra cama as 2:00 a.m
i get up at 8:00 am, have breakfast, move a little on my cell phone, do my course / school activities, have lunch at 12:00 pm, clean the house, study a little english, read a book, 16:00 i have breakfast, i use my cell phone, i bathe at 18:30 pm, i have dinner at 20:30 pm, i watch anime until 22:30, i talk to my friends on whatsapp, and i go to bed at 2: 00 am
Dernière mise à jour : 2021-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: