Vous avez cherché: somente deus pode me julgar (Portugais - Anglais)

só deus pode me julgar
só ele pode nos julgar

certamente somente deus pode fazer isso.
surely only god can do that.

somente deus pode ouvir nossas orações.
only god can answer our prayers.

entenda que somente deus pode lhe salvar!".
acknowledge that god alone can save you!"

somente deus faz essa promessa.
only god has made that promise.

somente deus pode nos mostrar um caminho para o céu.
only god can provide a way to heaven.

somente a palavra de deus pode apagar nossos pecados.
before we are born again, we cannot realize how essential it is to have the faith in the word. only the word of god can blot out our sins.

somente a paz de deus pode dar novamente esperança à humanidade.
only the peace of god can restore hope to mankind.

e. somente em cooperação pode o povo de deus pode ser eficaz.
e.only in cooperation can the people of god be effective.

somente deus tem completo conhecimento do futuro.
only god has complete knowledge of the future.

deus pode tornar possível
god can do the impossible

só deus pode dar saúde.
only god can give health.

como deus pode fazer isso?
how can god do this?

como pais, não podemos salvar nossos filhos, somente deus pode fazê-lo.
as parents, we cannot save our children—only god can do that.

mas como deus pode ser injusto?
but how can god be unjust?

isso significa que somente deus deve sentar em nosso coração.
that means that only god is to be seated in our heart. that’s possible only if we love god unconditionally:

deus pode prevenir desastres naturais?
could god prevent natural disasters?

a primeira é que deus, e somente deus, criou o homem.
the first is that god and god alone created man.

afinal, deus pode fazer um milagre.
after all, god can always make a miracle.

além disso, não sabemos o que o futuro trará - somente deus sabe.
further, we don’t know what the future will bring—only god does.