Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
É rebelde e teimosa.
one is rebellious and stubborn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais sou amiga do mahesh
i am not your friend anymore
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mas se você for sincera e realista, você vai...
but if you are sincere and realistic, you will...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amizade sincera e amizade, mas uma amizade sincera
sincere friendship and friendship but a sincere friendship
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas a sua fé é sincera, e eu o admiro por isso.
but he’s sincere about his faith and i admire that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
neste contexto, é necessária uma informação sincera e adequada.
in this context, sincere and useful information is necessary.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas se você for sincera e realista, você vai conseguir seus objetivos.
but if you are sincere and realistic, you will achieve your goals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
os britânicos são uma nação muito sincera e muito franca.
the british are a very open and very honest nation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
receba nossa gratidão sincera e de coração, e nossos melhores votos.
do receive the sincere and wholehearted gratitude and best wishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
são relações de colaboração leal, sincera e de um compromisso comum para bem comum.
they are loyal, sincere relations of collaboration and with mutual commitment to the common good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a turquia procurou, com sincera e boa fé, estabelecer relações com a união europeia.
turkey has tried, in sincerity and good faith, to stabilize relations with the european union.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a primeira, mais sincera e mais forte reacção da minha parte é de grande satisfação.
the first, truest and strongest reaction for me is one of great satisfaction.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
penso que também aqui precisamos de uma solução que privilegie, no futuro, uma colaboração sincera e positiva.
i believe we need a solution to this in order to guarantee good, honest cooperation in the future.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sou amigo da palestina e não sou inimigo de israel.
i am a friend of palestine and i am not an enemy of israel.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sou amigo dos curdos e considero que esta busca é escandalosa.
i am a friend of the kurds and i consider this search to be scandalous.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
eu sou amigo do tom.
i'm tom's friend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não sou amigo de você por nada
i do not befriend you for any purpose
Dernière mise à jour : 2021-09-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
em certas ocasiões, independente e teimoso.
in certain occasions, independent and stubborn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eles eram invejosos e teimoso, e, posteriormente,morreram em descrença.
they were envious and stubborn, and thereafter died in disbelief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quero afirmar mais uma vez, nesta assembleia, que sou amigo do islão.
i want to state yet again, here in this house, that i am a friend of islam.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: