Vous avez cherché: sou quase um santo (Portugais - Anglais)

era um santo.
he was a saint.

quase um deserto...
almost a desert

É quase um crime.
it is downright criminal.

o que é um santo?
what do you make of this?

você morreu um santo".
you died a saint.

diminuirlo quase um terço.
f) sales ate estimated co fall by almost one third.

um santo realiza um milagre
saint performs miracle

mas isso é quase um pormenor.
-cristiana muscardini, on behalf of the uen group, on iran (b6 0124/2004) .

mas isso é quase um pormenor.
but this is almost a detail.

sim, padre cappello, um santo.
father cappello, yes, a saint.

na verdade é quase um entretenimento.
it's actually quite entertaining.

entretanto, já decorreu quase um ano.
that is nearly a year ago.

feliz natal e um santo ano novo.
happy christmas and a blessed new year.

É quase um sonho. ou uma fantasia.
6. a final caveat is in order.

31 % - quase um terço da população.
by 2006, ten years later, this will rise to 24.6 % and by 2036 it will rise to 31 % - almost a third.

decorrido quase um ano ainda não o fez.
no 3-404/217

numa terra islâmica, é quase um bálsamo...
in islamic land it is almost a balm...

ele é considerado um santo pela igreja ortodoxa.
he has been canonized a saint in the eastern orthodox church.

hinduísmo no entanto, é quase um modo de vida.
hinduism however, is almost a way of life.

ah! homem algum sabe o que é um santo.
ah, no one knows who a saint is!