Vous avez cherché: sou tao (Portugais - Anglais)

sou tão bobo.
i'm such a fool.

eu sou tão feliz.
i'm so happy.

eu não sou tão caridosa.
i am not that caring.

sou tão charmoso assim?
am i that charming?

não sou tão alta quanto ele.
i'm not as tall as he is.

e eu sou tão mau quanto você.
and i am as bad as you.

eu sou tão dolce e gabana!
i am so dolce and gabana!

eu não sou tão falante quanto você.
i'm not as talkative as you.

eu sou tão gostoso, sexy e sedutor.
very sexy and attractive.

swami, sou tão jovem, não pode ser.
“swami, i am so young, i can’t be like that.”

eu não sou tão estúpido quanto você pensa.
i'm not as stupid as you think i am.

eu sou tão feliz por poder falar mohawk.
i’m so happy that i can speak mohawk.

não sou tão pessimista como a senhora deputada van dijk.
i am not as negative as mrs van dijk.

devo dizer que, na prática, não sou tão optimista.
i must say that i am not so optimistic in practice.

por favor, não me entendeam mal. todavia não sou tão tolo.
please do not misunderstand me. i am not that foolish yet.

eu não sou tão feio, mas a câmera está tão perto que distorce.
i don’t really look that ugly, but the camera is so close that it’s just distorted.

eu sou tão esperto e inteligente -- eu o fiz tranquilo e maravilhoso.
i'm so cunning and clever -- i made it quiet and wonderful.

eu sou tão burro... estou tentando te explicar coisas que eu mesmo não entendo.
i'm so dumb... i'm trying to explain things to you that i don't understand myself.

senhor presidente, senhor comissário, não sou tão pessimista como alguns dos meus colegas.
mr president, commissioner, i do not have as many misgivings as some of my fellow meps.

dÍaz: não sou tão ingênuo a ponto de não imaginar que os desacordos possam sempre aparecer.
dÍaz: i am not so naive as to imagine that disagreements will not arise.