Vous avez cherché: specimen (Portugais - Anglais)

Portugais

Traduction

specimen

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

specimen

Anglais

specimen

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

specimen de apólice

Anglais

plain form of policy

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

«un 3373 diagnostic specimen

Anglais

‘un 3373 diagnostic specimen

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

* "amphibiorum physiologiae specimen.

Anglais

* "amphibiorum physiologiae specimen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

specimen, previsualizador de tipos de letra

Anglais

specimen font previewer

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

on the other hand, the crack increases the total surface energy of the specimen.

Anglais

on the other hand, the crack increases the total surface energy of the specimen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

*"notice of the recovery of a second adult "sinanthropus" skull specimen.

Anglais

*"notice of the recovery of a second adult "sinanthropus" skull specimen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

formato tiff e marcadas com a palavra « specimen') que não activam o sistema cds.

Anglais

tiff format and marked « specimen"), which do not trigger the cds.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

* fix the boundary so that the applied load does no work and then introduce a crack into the specimen.

Anglais

* fix the boundary so that the applied load does no work and then introduce a crack into the specimen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

a altura da palavra specimen deve corresponder, no mínimo, a 15 % da largura da reprodução, e

Anglais

the height of the word specimen shall be at least 15 % of the width of the reproduction, and

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

briefly, the approach was:* compute the potential energy stored in a perfect specimen under an uniaxial tensile load.

Anglais

briefly, the approach was:* compute the potential energy stored in a perfect specimen under a uniaxial tensile load.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

a aplicação tco/tct está em vias de ser substituída pelo sistema de informação sms (specimen management system).

Anglais

the tco/tct system is in the process of being replaced by the specimen management system (sms).

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

in fact, it probably belonged to the original "supersaurus" specimen, which was discovered in the same quarry in 1972.

Anglais

in fact, it probably belonged to the original "supersaurus" specimen, which was discovered in the same quarry in 1972.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

a palavra specimen (amostra) esteja incorporada na diagonal da reprodução, em arial ou outro tipo de carateres semelhante; e

Anglais

the word specimen (sample) is incorporated diagonally across the reproduction in arial font or a font similar to arial font, and

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

==publicações==* observationes botanicae circa systema vegetabilium divi a linne gottingae 1784 editum, quibus accedit justae in manes linneanos pietatis specimen.

Anglais

during his short time at turku dahl published his most important work: "observationes botanicae circa systema vegetabilium divi a linne gottingae 1784 editum, quibus accedit justae in manes linneanos pietatis specimen" (kopenhagen, 1787).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

& peters, d. s. (2005): a well-preserved "archaeopteryx" specimen with theropod features.

Anglais

isbn 0-486-22784-7 (1972 dover reprint)* (2005): a well-preserved "archaeopteryx" specimen with theropod features.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

são dele as gravuras de "a specimen of the botany of new holland", primeiro livro sobre a flora australiana, escrito por james edward smith.

Anglais

* "a specimen of the botany of new holland" written by james edward smith and illustrated by james sowerby, it was published by sowerby between 1793 and 1795, becoming the first monograph on the flora of australia.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

== pesquisas e projetos modernos ==documentos de todos os espécimes, muitos dos quais estão em coleções europeias, estão agora arquivados no international thylacine specimen database.

Anglais

== modern research and projects ==records of all specimens, many of which are in european collections, are now held in the international thylacine specimen database.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

objectives. to characterize the effect of crevice corrosion on the strength of dental silver amalgam as determined by the hertzian ‘ball on disc’ method, with a view to providing a test method for use in standards compliance testing. materials & methods. sixteen dental silver amalgam products were tested using the ‘ball on disc’ protocol at 30 d after setting at 37 ◦c in air or immersed in artificial saliva at ph 6.2. the mixed materials were packed into a tapered steel disc mold (10 mm diameter, 3 mm thick) resting on a glass surface, slightly overfilled and carved level with a sharp edge, then ejected at ∼10 min and placed immediately into an incubator at 37 ◦c. for corrosion specimens, the disc was laid on a flat polystyrene surface, immersed in artificial saliva, to create a spontaneous crevice corrosion cell. testing was in hertzian mode, using a 20 mm steel ball, with the specimen resting on a disc of glass-filled polyamide (e = 10 gpa) at a cross-head speed of 0.2 mm/min on a universal testing machine (e3000, instron). the load at first crack was recorded, as was the number of radial cracks produced.

Anglais

odontologicoobjectives. to characterize the effect of crevice corrosion on the strength of dental silver amalgam as determined by the hertzian ‘ball on disc’ method, with a view to providing a test method for use in standards compliance testing. materials & methods. sixteen dental silver amalgam products were tested using the ‘ball on disc’ protocol at 30 d after setting at 37 ◦c in air or immersed in artificial saliva at ph 6.2. the mixed materials were packed into a tapered steel disc mold (10 mm diameter, 3 mm thick) resting on a glass surface, slightly overfilled and carved level with a sharp edge, then ejected at ∼10 min and placed immediately into an incubator at 37 ◦c. for corrosion specimens, the disc was laid on a flat polystyrene surface, immersed in artificial saliva, to create a spontaneous crevice corrosion cell. testing was in hertzian mode, using a 20 mm steel ball, with the specimen resting on a disc of glass-filled polyamide (e = 10 gpa) at a cross-head speed of 0.2 mm/min on a universal testing machine (e3000, instron). the load at first crack was recorded, as was the number of radial cracks produced.

Dernière mise à jour : 2013-03-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,667,535,714 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK