Vous avez cherché: subdistrito (Portugais - Anglais)

subdistrito
subdistrict

o chefe de um subdistrito é chamado "camat"'.
however in aceh, indonesia, a mukim is a subdivision of a district.

cada subdistrito é dividido em "desa" ou "kelurahan".
==village: "desa and kelurahan"==the next level is that of the desa or kelurahan.

por um longo período, tabatinga foi um subdistrito de benjamin constant.
formerly, it was part of the municipality of benjamin constant.

É a capital administrativa do distrito sudeste, bem como do subdistrito de gaborone.
it is an administrative district in its own right, but is the capital of the surrounding south-east district.

entretanto, isso não foi feito e a ilha continua como um subdistrito do distrito de dili.
however, that has not been put into effect, and it remains a subdistrict of dili district.

maliana tem 22 mil habitantes, é capital do distrito de bobonaro bobonaro e subdistrito maliana.
it is the capital of the district of bobonaro and maliana subdistrict, and is located just a few kilometers from the border with indonesia.

inicialmente foi realizado um levantamento dos dados populacionais de cada subdistrito e a delimitação geográfica de cada área.
initially, a survey of population data from each sub-district was conducted, along with a geographical delimitation of each area.

no mesmo subdistrito merece também destaque o projecto de reconstrução e reabilitação da escola do reino de venilale.
also in this subdistrict is an ongoing project to reconstruct and renovate the escola do reino de venilale (school of the kingdom of venilale).

no subdistrito de venilale os túneis edificados pelos japoneses lembram o período da ocupação nipónica durante a segunda guerra mundial.
in the subdistrict venilala are tunnels that the japanese built during their occupation in the second world war.

as áreas selecionadas foram determinadas por amostragem estratificada por subdistrito mediante critérios aleatórios, a partir de dados censitários do ibge.
the areas were selected through a stratified sample by subdistrict with random criteria, using census data from the brazilian institute of geography and statistics instituto brasileiro de geografia e estatística, ibge.

a montanha localiza-se aproximadamente 120 km a sul da capital díli, no subdistrito de hatu builico, distrito de ainaro.
the mountain is located approximately south of the capital dili in the district of ainaro.

em 1988 o grupo faz a exposição "tupinãodá" na galeria subdistrito. no fim de 1989 separa-se do grupo.
in 1988, the group has an exhibition "tupinãodá" at the subdistrito gallery. at the end of 1989 the group breaks up.

província de sisaket, numa área de 287000rai de terrenos nos tambon da planície de thung kula rong-hai, distrito de rasi salai e subdistrito de silalat.
sisaket province consisting of 287000 rai of land in tambons within the thung kula rong-hai plain in rasi salai district and silalat subdistrict.

a cidade tem uma população de 59.637 abitantes (2005) e abrange todo o território do subdistrito ("tambon") de thap thiang.
the city ("thesaban nakhon") has a population of 59,637 (2005) and covers the whole "tambon" thap thiang of mueang trang district.

em 7 de maio, numa assembléia geral de comunistas e de simpatizantes do subdistrito da linha moscovo-kazán, foi colocada a questão de passar das palavras aos atos em relação à ajuda à vitória sobre koltchak.
at a general meeting of communists and sympathisers of the moscow-kazan railway district held on may 7, the question was raised of passing from words to deeds in helping to achieve victory over kolchak.

tanjung priok (ou tandjung priok) é um subdistrito do norte de jacarta, capital da indonésia, onde se encontra a cidade do mesmo nome, maior e mais movimentado porto do país.
it hosts the western part of the city's main harbor, the port of tanjung priok (located in tanjung priok subdistrict and koja subdistrict).

do imÓvel: conjunto 42, localizado no 4º andar do 7º pavimento do edifício atrium, situado à rua do rócio, nº 220, no 28º subdistrito--jardim paulista, com área privativa real útil de 260,00 m2, área comum de 125,91 m2, área de garagem de 137,88 m2, correspondente a 06 vagas, totalizando a área construída de 523,99 m2, e a fração ideal de 3,7162% no terreno do condomínio.
regarding the property: room 42, located on the 4th floor of the 7th reference floor of the atrium building, located at rocio street, no. 220, in the 28th subdistrict - jardim paulista, with real private usable area of ​​260,00 m2, common area of 125, 91 m2, garage area of ​​137.88 m2, corresponding to 06 slots, totaling a built area of ​​523.99 m2, and an undivided interest of 3.7162% in the condominium land.