Vous avez cherché: submeter se a cirurgia (Portugais - Anglais)

se foi submetido a cirurgia recentemente
if you have just had surgery

submeter-se a tratamento ou cura de desintoxicação
an obligation to undergo therapeutic treatment or treatment for addiction

devem submeter-se a um exame escrito.
they must pass a written test.

h) submeter-se a tratamento médico específico.
(h) to undergo specified medical treatment.

indicou-se a cirurgia por suspeitar-se de omcc.
during surgery a tumor of fibroelastic consistency was seen in the antrum, along with adjacent mucosal inflammation.

apesar de tudo, deviam submeter-se a este compromisso.
such optimism could only be understood if the catastrophes of chernobyl and the rhine had not been mentioned at the summit.

se foi submetido recentemente ou irá submeter-se a uma cirurgia (incluindo cirurgia dentária).
if you have recently undergone surgery or are due to have surgery (including dental surgery)

pergunta: "a esposa deve submeter-se a seu esposo?"
question: "does a wife have to submit to her husband?"

os fundos estruturais devem submeter-se a normas financeiras estritas.
the structural funds should be subject to stringent financial rules.

em fevereiro de 2003, edge sofreu uma lesão no pescoço, que obrigou-lhe a submeter-se a uma cirurgia.
after no way out, edge suffered a legitimate neck injury and had to undergo surgery with dr. lloyd youngblood.

levine ausentou-se novamente no verão de 2008, para submeter-se a uma cirurgia para remover um cisto maligno.
levine withdrew from the majority of the tanglewood 2008 summer season, because of surgery required to remove a kidney with a malignant cyst.

7.1.2.5tiver recusado submeter-se a um controlo de segurança;
7.1.2.5 you have refused to submit to a security check;

muitas mulheres jovens foram forçadas a submeter-se a escravatura sexual.
many young women have been forced into sexual slavery.

2531 doentes submetidos a cirurgia de substituição total do joelho
2,531 patients undergoing total knee replacement surgery

doentes não possam ser submetidos a cirurgia e/ou radioterapia.
and/or radiation therapy.

foram localizadas 664 paratireoides pt nos 166 pacientes submetidos a cirurgia.
a total of 664 pts were found in 166 patients undergoing surgery.

consequentemente, os doentes submetidos a cirurgia devem ser cuidadosamente avaliados.
therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated.

dez pacientes já haviam sido submetidos a cirurgia cardíaca prévia tabela 2.
ten patients had undergone previous heart surgery table 2.

a maioria dos anestésicos induz à inconsciência, o que permite o paciente submeter-se a procedimentos médicos tais como a cirurgia sem dor física ou trauma emocional.
most anesthetics induce unconsciousness, which allows patients to undergo medical procedures like surgery without physical pain or emotional trauma.

se vai submeter-se a uma intervenção cirúrgica, informe o seu médico de que está a tomar este medicamento.
if you are going to have surgery, tell your doctor or health care professional that you are taking this drug.