Vous avez cherché: sujeito no at (Portugais - Anglais)

sujeito na relação com os outros – sujeito no mundo
239. subject in relations with others – subject in the world

o descendente mencionado no quadro 2 foi sujeito, no dia:
the child named in box 2 above underwent on

uma pluralidade em deus é sugerida no at.
a plurality in god is hinted at in the ot.

era usado de três maneiras distintas no at.
it was used in three distinct ways in the ot.

1. o maior peso no at é o talento.
1.the largest weight in the ot is the talent.

É usado somente quarenta e seis vezes no at.
it is used only forty six times in the ot.

o conjunto de motivos para e porque constituem a ação do sujeito no mundo social.
the set of reasons for and why constitute the subject's action in the social world.

e você não encontra esse sujeito no google; você não o encontra em lugar algum.
and you can't find this guy on google; you can't find him anywhere.

d. o termo suph é usado no at de três maneiras.
d.the term suph is being used in the ot in three ways.

portanto, há uma face do desaparecimento do sujeito no processo de constituição na relação com o outro.
199 therefore, there is a face of disappearance of the subject in the process of constitution in the relationship with the other.

no at o olho era usado como uma metáfora para motivo de duas maneiras.
in the ot the eye was used as a metaphor for motive in two ways.

É usada umas 76 vezes no at no sentido de "profeta".
it is used some 76 times in the ot in the sense of "prophet."

É uma língua ergativa, concordando o verbo tanto com o objeto direto como com o sujeito, no caso de intransitivo.
if the subject of a transitive verb is marked ergative case, then the auxiliary can only agree with the direct object of the verb.

a decisão de prescrever o medicamento experimental é tomada ao mesmo tempo que a decisão de incluir o sujeito no estudo clínico;
the decision to prescribe the investigational medicinal products is taken together with the decision to include the subject in the clinical study;

em consequência disto, um vasto espectro de novas substâncias activas será sujeito, no futuro, ao procedimento centralizado de autorização.
it is a good compromise, as it generally reflects the views of this house on key issues concerning legislation, pharmacovigilance, the scope of the centralised authorisation procedure, protection and the composition of the agency 's management board.

em consequência disto, um vasto espectro de novas substâncias activas será sujeito, no futuro, ao procedimento centralizado de autorização.
as a result, a wide range of new active substances will be subject to the centralised authorisation procedure in future.

aconteceu no dia 13 de dezembro de 2009 no at&t center em san antonio, texas.
it took place on december 13, 2009, at the at&t center in san antonio, texas.

o primeiro jogo da temporada regular da temporada de 2009 no at&t foi contra o new york giants.
the first regular season home game of the 2009 season was against the new york giants.

desse modo, foram incluídos 18 sujeitos no estudo.
thus, 18 subjects were included in the study.

a vinda de jesus ao mundo era parte do plano de deis revelada no at. maria disse que o salvador estava vindo...
the coming of jesus to the world was part of god's plan revealed in the old testament. mary said the savior was coming. . . . . .