Vous avez cherché: tá bem grandinho pra saber o que faz (Portugais - Anglais)

tem de saber o que faz!
but it must know what it is doing.

procurem saber o que fazemos.
find out what we are doing.

ficamos sem saber o que fazer.
we are left with the problem of what to do.

ele sabe o que faz...
he knows what to do. ...

eu necessito saber o que fazer de aqui.
i need to know what to do from here.

sem saber o que fazer, eu não fiz nada.
not knowing what to do, i did nothing.

estava desesperado e sem saber o que fazer.
he didn’t know what to do, he was desperate.

o tratado sabe o que faz.
the treaty, of course, is responsible for that.

sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
not knowing what to do, i stood there silently.

então eu estou curioso pra saber o que vai acontecer nos próximos 5000 dias.
so, i'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days.

ninguém sabe o que faz com sarcoidose.
white women are just as likely as white men to get sarcoidosis, but the black female gets sarcoidosis two times as often as the black male. no one knows what causes sarcoidosis.

raymonde m'iquel andava sem saber o que fazer.
raymonde miquel was at herwit's end.

ela não me examina pra saber o que eu tenho, não pede exame, entendeu?”.
she won’t examine me to know what i have and she won’t ask for any tests, you see?”.

tenho vontade de perguntar ao médico, pra saber o que acontece, porque não sinto nada...
i want to ask the doctor, to know what happens, because i don’t feel anything...

não sabe o que fazer.
he doesn't know what to do.

alice sabe o que fazer.
alice knows what to do.

aí, sabemos o que fazer.
we know what to do there.

agora não sabemos o que fazer.
now we don't know what to do.

agora você sabe o que fazer com ela.
now you know what to do with it.

ele não sabia o que fazer em seguida.
he did not know what to do next.