Vous avez cherché: tá querendo ser meu genro (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

tá querendo ser meu genro

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

você vai ser meu genro.

Anglais

you're going to be my son-in-law.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ser meu.

Anglais

become mine.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

quer ser meu filho

Anglais

you're hot

Dernière mise à jour : 2024-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

voce quer ser meu namorado

Anglais

você quer ser meu namorado?

Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

queres ser o meu par?

Anglais

you want to be my friend?

Dernière mise à jour : 2013-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

quer ser meu criado e seguir-me?

Anglais

do you want to be my servant and follow me?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você quer ser

Anglais

você quer ser

Dernière mise à jour : 2021-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

"minha filha é boa, mas tem algo absolutamente ruim com respeito a meu genro.

Anglais

“the daughter is good, but something is totally wrong with the son-in-law.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

ola professora quer ser meu amigo no orkut deyvison prazeres

Anglais

hello teacher wants to be my friend on orkut

Dernière mise à jour : 2012-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

quero ser feliz

Anglais

xredtube

Dernière mise à jour : 2014-03-23
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

ele quer ser diferente.

Anglais

he wants to be different.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

quer ser minha mulher

Anglais

hoje

Dernière mise à jour : 2021-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

queremos ser bons vizinhos.

Anglais

with your permission therefore, i will leave after i have read out my speech.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

querem ser cidadãos activos.

Anglais

they want to be active citizens.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

o meu filho quer ser um lincoln.

Anglais

my son wants to be a lincoln.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

se queres ser meu amigo escreve-me no telegrama @ bolajaktourismgeneral this my user name in tg

Anglais

if you want to be a friend with me you write me in telegram @bolajaktourismgeneral this my user name in tg

Dernière mise à jour : 2022-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sobre o meu segundo ponto, queria ser muito clara.

Anglais

on my second point, i wish to be very clear.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

"quero ser meu próprio patrão para uma mudança", disse o funcionário de restaurante e ex-aspirante a restaurateur.

Anglais

“i want to be my own boss for a change,” said the former restaurant worker and aspiring restaurateur.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,778,693,407 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK