Vous avez cherché: título quando logado (Portugais - Anglais)

titulação: quando parar
titration: when to stop

um parágrafo é formatado como um título quando as seguintes condições de verificam:
a paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:

seu título, quando lançado no reino unido e na austrália) fora cactus jack.
its title when released in the uk and in australia was cactus jack.

ele não conseguiu ganhar o título quando perdeu para o campeão kruger na semana seguinte.
he failed to win the championship when he lost to champion kruger the following week.

o álbum possui uma hidden track, que foi sem título, quando o álbum foi lançado.
the album has a hidden track, which was untitled when the album released.

vaughn perdeu o título quando foi derrotada pelo personagem masculino bruce algumas semanas mais tarde.
vaughn lost the title when she was defeated by male character bruce a few weeks later.

dibiase abandonou o título quando ganhou o wwf world tag team championship em 7 de fevereiro de 1992, com irs.
during dibiase's second title reign he abandoned the title when he won the wwf world tag team championship on february 7, 1992 with irs.

em 2 de setembro, ryan derrotou curtis para reter o título quando o comentarista da fcw byron saxton interferiu.
at the tapings of fcw television on 2 september, ryan successfully defended the championship against johnny curtis when fcw commentator byron saxton interfered and aided him.

no armageddon, goldberg acabou perdendo o título quando triple h derrotou após interferência dos evolution e um chokeslam de kane.
at armageddon, goldberg ultimately lost the title when triple h pinned him after interference from evolution and a chokeslam from kane.

em 18 de julho, layla fez sua primeira defesa do título, quando ela derrotou kelly kelly no money in the bank.
on 18 july, layla had her first title defense when she defeated kelly kelly at the money in the bank pay-per-view.

o filme foi anunciado pela primeira vez em janeiro de 2010 como um projeto sem título quando o ator vince vaughn assinou contrato para um papel de protagonista.
the film was first announced in january 2010 as an untitled project when actor vince vaughn signed on for a starring role.

a prova do carácter comunitário só pode ser feita em conformidade com o presente título quando as mercadorias a que esta diz respeito forem transportadas directamente de uma parte contratante para outra.
proof of the community status of goods may be provided in accordance with this title only if the goods to which the proof relates are carried directly from one contracting party to another.

quando, logo de início, nos dirigimos a quatro organiza ções, apenas uma respondeu.
when we initially approched four organizations, only one of them responded.

os instrumentos emitidos pelo devedor só são classificados como títulos quando preenchem as condições necessárias em termos de negociabilidade.
the instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability.

a acidez total do vinho é a soma dos ácidos tituláveis quando se leva o ph do vinho a 7 por adição de uma solução alcalina titulada.
the total acidity of the wine is the sum of its titratable acidities when it is titrated to ph 7 against a standard alkaline solution.

após a aposentadoria do título quando a mid-south se tornou universal wrestling federation em 1986, duggan foi derrotado por terry gordy na final de um torneio para definir o primeiro campeão mundial dos pesos-pesados da uwf.
after the mid-south north american title was retired when mid-south became the universal wrestling federation in 1986, duggan lost to terry gordy in a tournament final to determine the first world heavyweight champion.

os critérios utilizados para verificar o relatório do operador de instalação ou do operador de aeronave, incluindo o título, quando aplicável, e as versões do plano de monitorização aprovado pela autoridade competente, bem como o período de validade de cada plano de monitorização;
the criteria used to verify the operator’s or aircraft operator’s report, including the permit, where applicable, and versions of the monitoring plan approved by the competent authority as well as the period of validity for each monitoring plan;

do mesmo modo, a comissão deverá poder continuar a efectuar transferências entre títulos quando as dotações em questão digam respeito a iniciativas comunitárias ou a assistência técnica e medidas inovadoras e sejam transferidas para medidas da mesma natureza.
similarly, the commission should be able to continue to make transfers from one title to another when the appropriations in question relate to community initiatives or technical assistance and innovative measures, provided that they are transferred to measures of the same nature.

isto é uma repetição da situação ocorrida no ano passado, quando, logo a seguir à publicação do parecer científico, surgiram ameaças de encerramento de todo o mar do norte a todo o tipo de pesca.
this has echoes of last year 's situation when, after the publication of scientific advice, there followed threats to close the entire north sea to all fishing.

não devem utilizar-se mais de dois comprimidos para tratar qualquer episódio individual de dor disruptiva, exceto durante a titulação, quando se utilizam até quatro comprimidos, tal como descrito acima.
no more than two tablets should be used to treat any individual btp episode, except when titrating using up to four tablets as described above.