Vous avez cherché: ta com vergonha ne safada (Portugais - Anglais)

fiquei com vergonha.
i was embarrassed.

estou com vergonha
shame

não fique com vergonha.
don't be shy.

ah mãe, eu fico com vergonha!
ah mother, i’m embarrassed.

É com vergonha que o constato!
i note this with shame!

ta com tratudor
hello cicero lucas , next we’ll check your photo and verify that it’s you. once we’ve verified that it’s you, we’ll change the phone number on your account. this usually takes 1 hour but can take up to 1 day — and we’ll email you when we’re done. didn’t ask to change your phone number? please let us know by clicking the button below. i didn't make this change thanks, the wise team want to change what we get in touch about? go to your notification settings. we can’t receive replies to this email address. but if you’d like some support, please visit our help centre. this email was sent to you by wise. by using our services, you agree to our customer agreements. all investment services are provided by wise’s subsidiaries which are authorised and regulated to provide investment services. if you hold a jar or an account under assets, any communication about this will be from representatives of the relevant investment entity. all investment services are provided by the respective wise assets entity in your location. © wise 2023. all rights reserved. zdtag-nr-contact-form-sent

eu estou com vergonha de mim mesma.
i am ashamed of myself.

e conforme assistimos, ficamos com vergonha.
and as we watch it, we are ashamed.

você não tem motivo para ficar com vergonha.
you have no need to be ashamed.

quando eu a ganhei, fiquei com vergonha.
when i gave birth to him, i felt ashamed.

eu acho que você está com vergonha de bater papo por
i think your feeling shy to video chat honey

você está com vergonha de me enviar a sua foto querida
are you feeling shy to send me your photo honey

você está com vergonha de dizer a sua idade, querida
are you feeling shy to say your age honey

aí, hoje eu fico com vergonha. e – 6, 43 anos.
so, i now feel ashamed e – 6, aged forty-three.

eu falo, oh pai, não é para ficar com vergonha não!
oh, dad, don't feel embarrassed!

e eu acabei com vergonha dos outros, do africano dentro de mim.
and i had become ashamed of the other, the african in me.

É com vergonha que constatamos que apenas seis estados­membros ratificaram o estatuto.
it is also a shame that we are forced to note that only six member states have signed this treaty.

essa madrugadinha .tive um sonho com vç..q até fico com vergonha de falar.
this early morning. i had a dream with you ... i'm even ashamed to speak.,

por isso que até hoje eu não almoço em qualquer canto, eu fico com vergonha!
that's why today i don't have lunch anywhere; i get ashamed!