Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e administrador do site, porque ele vai maximizar as vendas.
and administrator of the site because it will maximize sales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.
just because he likes painting, it doesn't follow he knows how to paint.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ele vai à escola a pé porque ele mora perto
he goes to school on foot because he lives close
Dernière mise à jour : 2020-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunca argumente com um dogmático idealista, porque ele vai sempre estar certo.
never argue with a dogmatic idealist because they are always right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fé em deus que ele vai trabalhar !!!!
uses translator
Dernière mise à jour : 2015-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usa fé em deus que ele vai trabalhar !!!!
uses translator
Dernière mise à jour : 2015-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este é exatamente o que eu fiz e ele vai trabalhar.
this is exactly what i did and it wont work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
em primeiro lugar deve-se saber a causa para este problema, porque ele vai ajudar na fixação problema arquivo avi com facilidade.
first of all one should know the root cause for this issue, because it will help in fixing avi file problem easily.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ser representado por um advogado também poupa-lhe tempo para a recuperação, porque ele vai assistir a quase todas as questões relativas ao caso.
being represented by a lawyer also saves you time for recovery, because he will attend to almost all matters regarding the case.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. com total cobrado , ele vai trabalhar continuamente por 6 horas.
3. with full charged, it will work continually by 6 hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
votei contra o colégio de comissários proposto, porque ele vai aplicar as mesmas políticas neoliberais que atiraram a união europeia para esta crise multifacetada e para estas desigualdades enormes.
i voted against the proposed commissioners (college), because they will apply the same, neoliberal policies which drove the european union into this multi-faceted crisis and huge inequalities.
deus vai dar, porque ele é bom. mas, ele vai passar vergonha, vai ficar humilhado porque errou, jogou fora o que tinha, não podia jogar.
god will give, because he is good. however, he will feel humiliated because threw away things he could not.
aqui é um dos plugins mais essenciais que a lista de plug-in essencial por quê? porque ele vai tomar todas de todos os sites da sua rede para exibição em uma única página.
here is one of the most essential plugins that list of essential plugin why? because it will take all of all the sites in your network for display on a single page.
este é um exemplo página. É diferente de um post no blog, porque ele vai ficar em um lugar e vai aparecer na sua navegação no site (na maioria dos temas).
this is an example page. it’s different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes).
as empresas farmacêuticas podem realmente proteger o seu modelo de negócios operando dentro do pool de patentes, porque ele vai oferecer uma alternativa ao esperado aumento da pressão para o licenciamento obrigatório em países com populações que não podem pagar os tratamentos mais caros para uma série de doenças.
pharmaceutical companies can actually protect their business model by operating within the patent pool because it will provide an alternative to expected increased pressure for compulsory licensing in countries with populations that cannot afford the more expensive treatments for a variety of diseases.
arnulphi martin, gerente de marketing e vendas no park suites, disse que as principais características do novo hotel será: este vai ser um formato diferente proposta no prazo de cinco estrelas, porque ele vai ter muitos detalhes bonitos.
arnulphi martin, manager of marketing and sales at park suites, said what the main features of the new hotel will be: this is going to be a different format proposal within five stars because it will have many beautiful details.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.