Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
talvez seja a diarréia.
maybe it's the diarrhea.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talvez seja.
it may be so.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
talvez seja a hora de partir.
i felt i could do it.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou seja, a viagem é inevitável.
in other words, the journey cannot be avoided.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talvez seja precisamente
this may be the source
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talvez seja certo.
why not?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talvez seja a maneira que ela andou
maybe it's the way she walked
Dernière mise à jour : 2013-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talvez seja a nossa última oportunidade.
perhaps this is our last chance.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
isso talvez seja verdade.
perhaps that is true.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talvez seja de lamentar!
perhaps that should be regretted!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talvez seja demasiado subtil.
perhaps that was too subtle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talvez seja a música mais sagrada que conheço.
it is perhaps the most sacred song i know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talvez seja possível criá-la.
perhaps it could be done.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
talvez seja até demasiado exaustivo.
perhaps indeed a little too exhaustive.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
responde-lhes: talvez seja logo!
say, "perhaps it will be soon -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esta última, talvez seja a mais sentida pelas pessoas.
this last, is perhaps more in the heart of the people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
descrição: talvez seja a música mais sagrada que conheço.
description: perhaps the most sacred song i know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas talvez seja a convicção como macacos e homunculus que somos.
but it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a fisiocracia talvez seja a primeira teoria bem desenvolvida da economia.
physiocracy is perhaps the first well-developed theory of economics.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: