Vous avez cherché: tchau gata, até outra hora, beijos (Portugais - Anglais)

outra hora ta bom
i can not no

eu explicarei em outra hora.
i'll explain at another time.

e levou 25 anos até outra cidade,
and it took 25 years until another city ...

mas como dissemos antes, fica para outra hora.
but as we said before, is for another time.

eu esperei uma outra hora. finalmente, apareceu.
the staff person who was to have visited with me was out to lunch. i waited another hour. finally, he appeared.

a transmissão de dados para uma outra hora.
transmit data for another hour.

estou um pouco oculpada poderiamos conversar outra hora
i'm a little oculpada we could talk another time

não entendo as escolhas de june, uma hora é mulher outra hora homem
do not understand the choices of june, an hour is another woman man hours

repotting em toda a outra hora pode causar um setback tremendo.
repotting at any other time can cause a tremendous setback.

mas novamente, só para não complicar, vamos deixar essas otimizações para outra hora.
but again, just to avoid complications, let these optimizations for another time.

estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.
it rained so hard that we decided to visit him some other time.

em uma outra hora, usando esta etapa nova e mais rítmica, eu alcanguei o campo de neve.
in another hour, using this new and more rhythmic step, i reached the snow field.

gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. ok? Ótimo.
i wish we had more time together, but that's for another time. okay? great.

e uma hora tem orçamento, outra hora não tem financeiro, outra hora tem financeiro, outra hora não tem orçamento...
and at one moment you have a budget, another no resources, another moment you have the resources, but no budget...

depois disso tivemos de esperar outra hora até que todas as aves abandonassem a zona de acasalamento.
after that, we had to wait another hour before all the birds left the lek.

até outro dia
until the day i die

até outro dia.
see you around.

agora, isso nos leva até outras três coisas.
now that leads us to three other things.

não chega a viver até outras misturas
not quite live up to other mixtures

para isso, existem regras de trânsito e até outras regras diferentes.
it is why we have traffic regulations and other rules.