Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por que você não veio?
why didn't you come?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
várias vezes durante a noite, você entra no sono rem.
many times during the night you enter in the rem sleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o isolamento acústico é bom e a noite você dorme bem.
the soundproofing is good and at night you sleep well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você não veio para a escola ontem.
you did not come to school yesterday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agora?! não, primeiro é preciso que caia a noite, senão você não recebe a energia do mundo das sombras.
now?! no, you have to wait for the night, otherwise you will not experience the energy of the world of shadows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se você resolver caçar animais a noite, você toma uma lanterna de mineiro, que é uma iluminação de foço.
if you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sim, nós iremos vê-la. na verdade, nós preferimos lutar a noite. eu rezo para que você não nos leve para um massacre.
yes, we will see it. in fact, we prefer to fight at night. i pray you do not lead us into slaughter.
querida ontem à noite, você disse que você vai me ligar, mas você não ... eu estava esperando uma ligação com você
honey last night you said that u will call me but you didn't... i was waiting for a call from you
Dernière mise à jour : 2018-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você não veio para a aula hoje? a quandob b porquec) como
didan"t you come tô class today ? a whenb b whyc) how
Dernière mise à jour : 2021-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
your próprio quarto, cama, e tv será fornecido para as noites você ficar durante a noite.
your own room, bed, and tv will be provided for the nights you stay overnight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a nossa hospedaria está tranquila e você não tem o ruído da cidade durante a noite.
our hostel is quiet and you don´t have the noise from the city during the night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não há limite de tempo porque nunca sabemos o que nos espera a noite ou a atividade que estamos realizando.
we meet once a week without a limit on the time as we never know what will happen during the night or what activity we will undertake.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
com mais de um banheiro, você não corre o risco de esperar a hora do banho.
with more than one toilet you don't need to wait long for a shower.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e porque você viajar com uma cama na parte de trás, não importa o que você parar de vez para a noite. além disso, você não tem que se preocupar com a receber todos os seus itens fora do hotel na manhã se você está alojado em diferentes cidades em suas férias.
and because you are traveling with a bed in the back, it doesn’t matter what time you stop for the night. also, you don’t have to worry about getting all your stuff out of the hotel in the morning if you are staying in different towns on your vacation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
embora seja um bom guia, você não deve supor que você tenha de ganhar somente porque você tem jogado o mesmo jogo toda a noite. sempre defina um limite de perda.
although it is a good guide, you should not assume that you have to win just because you have been playing the same game all night. always set a loss limit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todos os quartos estão equipados com casa de banho privativa, aquecimento, secador de cabelo, tv e muito mais. para se divertir à noite, você não precisa ir muito longe, o hotel tem um bar, um restaurante e uma boate, onde vive a música locais acontecer.
all of the rooms are equipped with a private bathroom, heating, hair-dryer, tv and more. to enjoy yourself in the evening you won't have to go far; the hotel has a bar, a restaurant and a nightclub where lives music venues take place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o jejum e a abstinência são recomendados apenas em proporção à força física de cada membro, e quando agostinho fala de jejum obrigatório, especifica que aqueles que são incapazes de esperar a noite, devem comer conforme for necessário.
fasting and abstinence are recommended only in proportion to the physical strength of the individual, and when the saint speaks of obligatory fasting he specifies that such as are unable to wait for the evening or ninth hour meal may eat at noon.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas não apressar as coisas e perturbando a sua dieta, é aconselhável seguir um rejuvenescimento méthodologe alimentos, e não mudar seus hábitos durante a noite, você deve garantindo assim que todos os elementos que o corpo necessita para estar presente em quantidades suficientes em sua dieta, corte frescos pratos vegetarianos, vai ocupar um lugar importante para ajudar a manter jovem e longevidade de vida.
but not to rush things and upsetting your diet, it is advisable to follow a food méthodologe rejuvenation, and not change your habits overnight, you must thus ensuring that all the elements the body needs to be present in sufficient quantities in your diet, cut fresh vegetarian dishes, will hold an important place to help stay young and longevity of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
andando entre as casas de aparência estranha, você não vai notar como o tempo voa e cai a noite na rua. À noite, a cidade não é menos bonito do que durante o dia, assim você pode caminhar round-the-clock.
at night the city is not less beautiful than during the day, so you can walk round-the-clock.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
os gêmeos já são capazes de cuidar de sua própria, mas vai ainda gostam de falar com você. se não houver nenhum serviço de babysitter (talvez duas vezes por semana nós precisamos de você durante a noite), você pode ir para o seu quarto cedo e descansar.
the twins are already able to take care of their own, but will still love to talk to you. if there is no babysitting (maybe twice a week we need you at night) you can go to your room early and rest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.