Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
teclas lentas
slow keys
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
usar as teclas lentas
use slow keys
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizar as teclas lentas
use slow keys
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as teclas lentas foram activadas. a partir de agora, terá de carregar em cada tecla durante algum tempo para que esta seja aceite.
slow keys has been enabled. from now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
aqui, poderá activar os gestos de teclado que activam as seguintes funcionalidades: teclas fixas: carregue na tecla shift 5 vezes consecutivas teclas lentas: mantenha o shift carregado durante 8 segundos
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
o itunes aproveita as funcionalidades nativas de acessibilidade do mac os x que facilitam a digitação e o controle via teclado como as teclas de ação conjunta, teclas do mouse, teclas lentas e outros recursos de acessibilidade por software disponíveis na janela de acesso universal em preferências do sistema.
itunes takes full advantage of the native accessibility features built into mac os x that make it easier to type and control using the keyboard. these include sticky keys, mouse keys, slow keys and other software-based accessibility features, available in the universal access pane of system preferences.
aqui, poderá activar os gestos de teclado que activam as seguintes funcionalidades: teclas do rato:% 1 teclas fixas: carregue na tecla shift 5 vezes consecutivas teclas lentas: mantenha o shift carregado durante 8 segundos
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: mouse keys: %1 sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
aqui é onde poderá configurar as opções para os utilizadores que têm dificuldades a ouvir os sons do sistema ou a usar um teclado. poderá configura a campainha do sistema para usar um sinal visual, como o piscar do ecrã ou a inversão das cores do ecrã. poderá também configurar as opções de acessibilidade do teclado, como as teclas fixas ou as teclas lentas.
here is where you can configure options for users who have difficulty hearing system sounds or using a keyboard. you can configure the system bell to use a visual signal, such as flashing the screen or inverting screen colors. you can also configure keyboard accessibility options such as sticky keys and slow keys.