Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in tegra nomeadamente actividades realizadas anteriormente pela rede iris no domínio da formação profissional das mulheres.
it also incorporates activities relating to the vocational training of women carried out previously by the iris network.
também é o primeiro smartphone a apresentar o nvidia tegra 2, um processador dual-core com clock de 1 ghz.
it is also the first smartphone to feature the nvidia tegra 2, a dual-core processor clocked at 1 ghz.
o zune hd utiliza o chip nvidia tegra apx 2600, permitindo a visualização de vídeos 720p com um utilitário ligado a uma televisão com suporte a hd.
the zune hd utilized the nvidia tegra apx 2600 chip, allowing it to play 720p video through the optional hdmi zune dock on a high-definition television.
o motor visa a oitava geração de consoles, pcs e dispositivos android baseados na série tegra k1, anunciados em janeiro de 2014 na feira ces.
the engine targets the eighth generation of consoles, pcs and tegra k1-based devices running android announced in january 2014 at ces.
ao aprovar estas medidas e este relatório, que aprovo na in tegra, faremos um apelo ao conselho para que volte a considerar as alterações do parlamento europeu.
that is now out of the question. i would simply like to point out that america has just decided on an 8 % growth rate, or a total of 32 % over four years.
a posição comum in tegra um grande número de alterações que foram apresentadas durante a primeira leitura do parlamento, as quais já tinham sido tomadas em consideração pela comissão na sua proposta modificada.
these reports are of vital importance for the preparation of the next stages in the development of an internal energy market.
em junho de 2009, a nvidia anunciou dispositivos móveis executando tegra soc's baseados em arm, alguns dos quais serão "netbooks".
in june 2009, nvidia announced a dozen mobile internet devices running arm-based tegra soc's, some of which will be netbooks.
0 inte resse em harmonizar a efg e a aprendizagem para mestre e, eventualmente, em reduzir o número de especializações e in tegrar os operários nao especializados na formação profis sional básica, tem, por este motivo, sido reduzido, até à data.
consequently, little interest has so far been shown in harmonising efg and master apprenticeship and, where necessary, reducing the number of specializations and getting unskilled workers integrated in the basic vocational training schemes.
