Vous avez cherché: temos q fazer valer a pena (Portugais - Anglais)

fazer valer a pena
make count

fazer cada dia valer a pena
do all things with love

valer a pena
worth a damn

a pergunta que temos de fazer é: valerá a pena?
the third lomé convention underlines the aim of securing the full and effective enjoyment of social rights by individuals and by peoples.

o trabalho tem de valer a pena
work has to pay off

vale a pena.
vale a pena.

"eu disse, 'bem, se eu vou fazer isso, então vamos fazer valer a pena'.
"i said, 'well if i’m going to do it, then let's make it worth it.

mas vale a pena.
but it is worthwhile.

valerá a pena?
is it worth the cost?

esse valeu a pena.
this one was worthwhile.

'valeu a pena?
''valeu a pena?

este vale a pena conferir.
this one is worth checking out.

akamas - vale a pena?
akamas - is it worth?

vale a pena arranjar argumentos.
arranging arguments.

vale a pena tentar compreender!
it is worth our while to try to understand!

marrocos - vale a pena assistir !
morocco - worth seeing !

penso que vale a pena fazê-los.
i believe they are worthy.

vale a pena fazer algumas advertências clínicas.
a few clinical caveats are worth mentioning.

no final, porém, tem sido vale a pena.
in the end, though, it’s been worth it.

agora, vale a pena fazermos uma pequena pausa.
now, it's worth doing a little pause.