Vous avez cherché: teste funcional (Portugais - Anglais)

teste funcional
operational testing

teste funcional ampliado
design based functional testing

teste de incapacidade funcional
functional disability test

teste funcional do inibidor de c1
c1 inhibitor functional assay

teste de alcance funcional anterior taf
functional reach test frt

teste de contraste e acuidade funcional fact 101
functional acuity contrast test – f a c t 101

sistema funcional de teste
functional test system

o teste funcional dos anéis aórticos foi realizado como previamente descrito.
the functional testing of the aortic rings was performed as previously described.

testar se porta está funcional
test if port is forwarded properly

os militares podem senta-se no escritório para realizar o teste funcional.
the servicemen can sits in the office to carry on the functional test.

esse qualificador vai depender do desempenho do sujeito dentro de um teste funcional específico.
this qualifier will depend on the subject’s performance within a specific functional test.

nas variáveis amplitude de movimento e teste funcional 80% dos pacientes apresentava índice normal.
for the variables movement amplitude and functional test, 80% of the patients presented normal indices.

além disso, foram estabelecidos critérios de exclusão específicos para cada teste funcional força de preensão manual e flexibilidade.
moreover, exclusion criteria were established for each functional test hgs and flexibility.

nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis.
our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.

dentre os testes funcionais, a pmt de estresse tem sido avaliada em vários estudos mostrando que pode ser um teste funcional alternativo.
the stress ctp has been evaluated in numerous studies and has proven to be an alternative stress test.

bom, o programa já funcional, e já testamos no início.
well, the program already functional, and already tested in the beginning.

esforços expiratórios mantidos por um dado tempo contra uma pressão constante podem simular o teste funcional autonômico, conhecido por manobra de valsalva.
expiratory efforts maintained for a certain time against a constant pressure can simulate the autonomic function test, known as valsalva maneuver.

a capacidade funcional foi avaliada pelo teste de caminhada de 6 minutos.
functional capacity was assessed by 6-min walk test.

===teste===o conector de teste "dut" é definido para permitir a interligação do sistema de teste funcional padronizado.
===testing===the "dut" test connector is defined to enable standardized functional test system interconnection.

por exemplo, um validação pode requerer que todo o código fonte seja mantido em um sistema de controle de versão, ou que todo o teste funcional seja realizado.
for example, an evaluation may require that all source code is kept in a change management system, or that full functional testing is performed.