Vous avez cherché: tirar as impurezas (Portugais - Anglais)

tirar as rugas
to set the edges

tirar as cascas aos crustáceos
to cut up shell fish

tirar as calças de alguém.
pantsed

porqué tirar as ervas daninhas ?
how and when to weed ?

as impurezas não serão consideradas ingredientes.
impurities shall not be considered to be ingredients.

as impurezas da água eram visíveis a olho nu.
the impurities of the water were visible to the naked eye.

as numerosas intervenções permitiram tirar as seguintes
after that, the commission could support their ins­tallation as a network.

pede apenas um minuto para tirar as botas.
he asks for just a minute to take off his boots.

primeiro tenho de te / lhe tirar as medidas
i have to measure you first.

as impurezas existentes nas matérias-primas utilizadas,
impurities in the raw materials used,

tirar as aspas inteligentes e traços compridos, etc.
strip out smart quotes and em dashes, etc.

caso contrário, teremos de tirar as necessárias consequências.
if not, we must draw the necessary conclusions.

a vantagem é a separação adequada de todas as impurezas.
the advantage is the proper separation of all impurities.

as impurezas são substâncias não intencionais presentes nas matérias-primas.
impurities are unintended substances in raw materials.

se o lingote densifica muito rapidamente, as impurezas podem ser presos.
if the ingot densifies too quickly, impurities can be trapped.

tire as mãos!
get your hands off!

tire as suas meias.
take off your socks.

tiramos as medidas necessárias.
we took the necessary measures.

tiremos as lições do passado.
let us learn the lessons of the past.

por conseguinte, tiremos as luvas.
so, let us take the gloves off.