Vous avez cherché: toda a gente quer falar comigo menos tu (Portugais - Anglais)

você ainda quer falar comigo?
do you still want to talk to me?

a gente quer ir.
we want to go.

toda a gente quer progredir na carreira
tolerance of overtime work

(nl) toda a gente concorda comigo nesta matéria.
the threatening attitude of peking in this region is a particularly dangerous threat for the whole of asia.

toda a gente quer saber como vai acabar.
everybody wants to know how it's going to turn out.

tu não queres falar comigo.
why don’t you want to talk to me

se você quer falar comigo, por favor me ligue.
if you want to speak to me, please call me up.

quer falar comigo, para me pôr a par da sua situação.
she wants to talk to me to inform me of her situation.

tu não queres falar comigo de novo.
you don`t want to talk to me again

você queria falar comigo sobre liberdade?
you wanted to tell me about freedom?

gostam é de falar para a gente o que eles querem falar, explicar.
they like to speak about what they want to say and explain.

se você não quer falar comigo, por favor me diga francamente, eu não vou incomodar querida
if you dpn't want to talk to me please tell me straight i will not bother honey

daqui a pouco bate uma mão nas minhas costas e diz que o chico queria falar comigo.
when a person called me, and said that chico xavier would like to talk to me.

no entanto, como todos sabemos, toda a gente quer que seja outra pessoa a fazê-lo por nós.
however, as we all know, everyone wants someone else to do it.

todos estes elementos são fundamentais e o envolvimento de toda a gente, quer seja dos sindicatos ou não, será absolutamente essencial.
all of those will be crucial and the involvement of everybody, whether in trade unions or not, will also be absolutely essential.

– senhor presidente, das discussões ocorridas resulta perfeitamente claro que toda a gente quer este assunto terminado em dezembro.
if the outcome of the igc is to be ratified successfully it must also secure the consent of other institutions such as the european parliament, the european commission and members of national parliaments.

a gente queria manter contato com todos e avisar que sua subscrição
we wanted to touch base with everyone and to let you know that your

toda a gente quer obter dois milhões de ecus por aqui ou por ali. quanto a nós, devemos acudir aonde houver necessidade de um esforço.
more importantly, these guidelines shape a new model of development, providing new orientations on investment, taxation, and specific policies. cies.

eu quero falar que aqui no shopping a gente diverte muito com as coisas...
i want to say that, here at the mall, we have a lot of fun with things...

– senhor presidente, das discussões ocorridas resulta perfeitamente claro que toda a gente quer este assunto terminado em dezembro.
mr president, it is quite clear from discussions that everyone wants to finish in december.