Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toda garota merece ser tratada como uma princesa.
every girl deserves to be treated like a princess.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e eu fiz o que toda garota faria—fiz tudo de novo.
and i did what any girl would do—i did it all over again.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toda garota precisa uma divertida maneira de mostrar o seu interesse em todas as coisas feminina.
every girl needs a fun way to show her interest in all things feminine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spears falou sobre a canção: "É uma canção em que toda garota pode se relacionar.
" spears said "...baby one more time" is a song "every girl can relate to.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
este é um vestido de linha em cima de jogo que lhe dá a oportunidade de aprender sobre moda barbie inverno estilo. não perca isso! toda garota gostaria de ser como a barbie um dia.
this is an online dress up game that gives you the opportunity to learn about barbie's winter fashion style. don't miss that! every girl would like to be like barbie one day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lugar de filmar o sequestro para mostrar mais tarde para os amigos, eles deveriam lembrar que "toda garota é filha ou irmã de alguém", alerta o anúncio.
rather than filming the kidnapping to show their friends later, they should remember that "every girl is someone's daughter or sister", the advert advises.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a lição real, como sempre, é que desde que miley precisa trabalhar horas extras para "ser" hannah, toda garota na audiência — caso ela se esforce — pode se tornar a estrela que deseja ser".
the real lesson, as always, is that since even miley has to work overtime to "be" hannah, every girl in the audience — if she tries hard enough — can become the star she longs to be.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent