Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
em verdade vos digo que um de vós me trairá.
truly i say to you: one among you will betray me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante a refeição, jesus prevê que um de seus apóstolos o trairá.
during the meal, jesus predicts that one of his apostles will betray him.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondeu ele: o que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.
and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e, com discrição e delicadeza, lamenta-se porque um deles lhe trairá.
with discretion and deep feeling, he regrets that one of them will soon betray him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21e, enquanto comiam, disse: em verdade vos digo que um de vós me trairá.
21 as they were eating , he said, "truly i say to you that one of you will betray me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
21 e, enquanto comiam, disse: em verdade vos digo que um de vós me trairá.
21 and as they were eating he said, verily i say to you, that one of you shall deliver me up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trairá todos os seus amigos e todos os seus inimigos mas manter-se-á fiel à frança.
he betrayed all his friends and enemies alike, but remained ever faithful to france.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olhe para o lado positivo, o qual é o jeito psicopata de ver as coisas e que significa que você está jogando a sua consciência pela janela, por que a consciência das coisas te trairá, necessariamente, para a responsabilidade se você tem consciência delas.
look at the positive, which is the psychopathic way, means you're throwing off conscience, because conscience will eventually bring you around to responsibility—if you have a conscience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À medida que a união europeia vai crescendo, crescem igualmente as diculdades práticas relacionadas com a concessão de estatuto idêntico às línguas das nações que a constituem. não obstante, qualquer abordagem que possa não respeitar as línguas dos povos da união trairá os próprios fundamentos da losoa que lhe está subjacente.
as the european union grows, the practical diculties of according equal status to the languages of its constituent nations also grow, but any approach that failed to respect the languages of its peoples would betray the very foundations of the philosophy that lies behind the european union.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
