Vous avez cherché: traqueotomia (Portugais - Anglais)

traqueotomia
tracheotomy

mini-traqueotomia
mini-tracheostomy

traqueotomia prévia
previous tracheotomy

cânula de traqueotomia
tracheotomy cannula

foi submetido à traqueotomia.
he received a tracheostomy.

em 1718, ele cunhou o termo "traqueotomia".
in 1718, he coined the word "tracheotomy".

apresenta um adaptador para cada número de cânula de traqueotomia.
it has an adaptor for all tracheostomy cannulae numbers.

amputação de um osso metacárpico ou metatarsi«) 33. traqueotomia 34.
amputation of a metacarpal or metatarsal 33.

as válvulas fonatórias vf de traqueotomia minimizaram estes prejuízos associados ao procedimento.
speaking valves vf for tracheostomy have minimized these procedure-associated losses.

a permeabilidade das vias aéreas deverá ser assegurada por meio de intubação orotraqueal ou traqueotomia.
orotracheal intubation or a tracheotomy is required to assure airway patency.

sobrevivência foi definida como doentes vivos, não entubados para ventilação mecânica e sem traqueotomia.
survival was defined as patients who were alive, not intubated for mechanical ventilation and tracheotomy-free.

as indicações para o uso da vf são as mesmas para pacientes que utilizam cânula metálica de traqueotomia.
the indications for speaking valves are the same as those for patients using tracheostomy metallic cannulae.

ele favoreceu o uso da incisão vertical e foi o primeiro a introduzir o conceito de um tubo de traqueotomia.
he favored using a vertical incision and was the first to introduce the idea of a tracheostomy tube.

grande parte dos estudos não encontrou uma relação entre traqueotomia de emergência e desenvolvimento de fístula faringocutânea.
most studies did not observe a relationship between emergency tracheotomy and development of the pharyngocutaneous fistula.

pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia.
people in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.

embora na prática ele nunca tivesse realizado um traqueotomia, seus escritos incluem descrições a respeito dessa prática cirúrgica.
though he never actually performed a tracheotomy, his writings include descriptions of the surgical technique.

conforme está descrito na literatura, o uso de cpap e traqueotomia são os procedimentos terapêuticos mais comumente propostos para o tratamento da disfunção laríngea.
as described in the literature, the use of c-pap and tracheotomy are the most common treatment proposed for the therapy of the laryngeal disfunction.

após a administração de thyrogen também foram notificados casos de edema da laringe, dificuldades respiratórias que exigiram traqueotomia e dor no local da metástase.
laryngeal oedema, respiratory distress requiring tracheotomy, and pain at the site of metastasis have also been reported after thyrogen administration.

depois de quinze dias de silêncio, e ter sido submetido à traqueotomia, estas foram as primeiras palavras pronunciadas pelo papa e ouvidas pelos fiéis.
after fifteen days of silence, following the operation on his throat, these were the first words pronounced by the pope and heard by the faithful.

em estudo onde foram realizadas videoendoscopia e videofluroscopia em 16 pacientes com traqueotomia e comparados entre si em dois grupos, com vf e sem vf, houve melhora significativa do da deglutição.
a study in which videoendoscopy and videofluoroscopy were done in 16 patients with tracheostomies subdivided into two groups, one with and one without speaking valves, showed significant improvements in swallowing.