Vous avez cherché: tu és apenas tão esperto como ela é (Portugais - Anglais)

como ela é?
what is she like?

tom não é tão esperto como gosta de pensar que é.
tom is not as smart as he likes to think he is.

a vida como ela é
the life the way it is

como ela é linda!
how beautiful it is!

como ela é viva também!
it is established.

É apenas a vida como ela é uma vida muito estranha, por certo.
that's just life right now, and a very strange life, indeed.

e não como ela é de fato:
and not as it actually is:

isso prova como ela é boa".
that's how good she is.

mas esta máquina não sabe como ela é.
but this machine doesn't know what it looks like.

temos de ver a realidade como ela é.
we have to see the reality for what it is.

temos de ver a realidade tal como ela é.
we must see things as they really are.

mas como ela é feita. como ela é fabricada.
what's interesting about it is how it's made. how it's made.

tudo se resume à forma como ela é organizada.
it all comes down to the way fifa is organized.

mas que diremos da situação tal como ela é hoje?
it is not something automatic.

e eu gostaria de mostrar como ela é e como funciona.
and i like to show how it looks and how it works.

mike pope: essa é uma ótima representação do como ela é.
mike pope: this is a pretty good representation of what it's like.

vimos também como ela é impedida de falar aos seus apoiantes.
burma's minorities are still suffering repression.

pela situação que se vive em basra, vemos como ela é importante.
we see from the situation in basra just how important that is.

emma layton soa como ela é, provavelmente, uma mulher muito legal.
emma layton sounds like she is probably a really cool woman.

como ela é tão gigantesca, a pergunta é onde começar a sua missão?
being so huge, the question is where do you start your mission?