Vous avez cherché: tu queima a rosca (Portugais - Anglais)

queima a boca o kaletra.
it burns the mouth with kaletra.

moer a rosca de um parafuso
to strip the thread off a screw

o sol queima a nossa visão periférica,
the sun burns our peripheral vision.

a rosca das juntas tem de estar completa e fixa.
the thread of the joints must be complete and fixed.

... meu estômago dói, queima, a minha gastrite vira um fogo. e8
...my stomach hurts, burns, my gastritis becomes exacerbated. i8

duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de mola.
two of the stones fall into the river, while the last falls into mola ram's hand, burning him.

depois que david é enterrado, governador queima a foto antiga de sua esposa e filha.
after the governor buries david, he burns the photo of his wife and daughter, hoping to finally erase his old, cruel persona.

elise queima a nota e, em seguida, consegue iludir a polícia a embarcar no trem.
elise burns the note, evades the police and boards the train.

em vários casos, foi até mesmo possível reduzir o tempo de queima a menos de 30 minutos.
in many cases, it has been possible to reduce the firing cycle to less than 30 minutes.

contudo, o guardião scar queima a página do livro anos depois, acreditando ser uma mentira dos inimigos.
however, this was believed to be a lie from their enemies and one of the guardians, later named scar, burned the page which has sur's prophecy years later.

*o grão propelente queima a taxas previsíveis, dadas a sua superfície e a pressão da câmara de combustão.
the results are exact dimensions for grain, nozzle, and case geometries:*the grain burns at a predictable rate, given its surface area and chamber pressure.

não há necessidade de queimar a cana
no need to burn cane

foram queimadas a 19 de agosto de 1738.
they were executed by burning 19 august 1738.

t tempo, em segundos, para queimar a distância s.
t the time, in seconds, to burn distance s.

então, subiram os filisteus e queimaram a ela e a seu pai.
and the philistines came up, and burnt her and her father with fire.

uma delas era queimar a bandeira alemã e mandar as cinzas ao chanceler kohl.
one of them was to burn the german flag and to send the ashes to chancellor kohl.

10 queimaram a fogo todas as cidades em que eles habitavam e todos os seus acampamentos;
10 and all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.

mas não, queimamos os bosques e o carvão como se queimássemos a porta de nossa casa para nos aquecermos.
but no, we burn forests and coal as if we were burning the door to our house to keep us warm.

e voltarão os caldeus, e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão a fogo.
and the chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

2. não use quando é cobrado , de modo a não queimar a lâmpada led , ou fornecer outros componentes de potência.
2. do not use when it's charged, so as not to burn the led light bulb, or other power supply components.